Lyrics and translation Jaurim - love rock'n roll

love rock'n roll

이제 다신 날 유혹하지 말아요
더 이상 내게 전화하지 말아요
당신은 재미삼아 그런지 몰라도
난 어쩔 줄 몰라 애태운답니다
오오 애태운답니다
곤란할 뿐이에요 당신 때문에
어디까지 진심인지 모르겠어요
장미도 샴페인도 고마웠어요
하지만 내 마음은 줄 수 없어요
오오 줄 수 없어요
당신이 위험한 사람인 걸
난 한눈에 알아 봤으니까
그러니까 다신 이러지 말아요
더 이상 찾아오지 말아주세요
Love rocks love rolls
이런 게 나는 너무 재미있어요
밀고 당기는 새로운 love game
싫은 척 모르는 척 순진한 척
때로는 은밀하게 유혹의 기술로
Play my favourite song
Love rock and roll
두근두근 내 맘이 뛰고 있어요
얼마나 더 당신을 즐겨 볼까요
장미도 샴페인도 고마웠어요
하지만 나는 더 많은 걸 원해요
오오 더 많이 원해요
당신은 위험한 게임 속에
모르는 새 빠져들었고
그러니 날 더 즐겁게 해 주세요
날 향한 뜨거운 마음을 보여 주세요
Love rocks love rolls
이런 게 나는 너무 재미있어요
밀고 당기는 새로운 love game
싫은 척 모르는 척 순진한 척
때로는 은밀하게 유혹의 기술로
Play my favorite song
Play my favorite song
Play my favorite song
Love rock and roll′

Люблю рок-н-ролл

Больше не пытайся меня соблазнять,
Больше не звони мне.
Ты, может, думаешь, что это просто забава,
А я из-за тебя места себе не нахожу, изнываю.
О, изнываю.
Мне только неудобства из-за тебя,
Я не понимаю, насколько ты серьёзен.
Спасибо за розы и шампанское,
Но моё сердце я тебе отдать не могу.
О, отдать не могу.
Я сразу поняла, что ты опасный человек,
С первого взгляда.
Поэтому больше так не делай,
Больше не приходи ко мне.
Любовь качает, любовь кружит,
Мне так нравится всё это.
Новая любовная игра в кошки-мышки,
Делаю вид, что мне не нравится, что я ничего не понимаю, что я такая наивная,
А иногда, исподтишка, применяю технику соблазнения.
Сыграй мою любимую песню.
Люблю рок-н-ролл.
Моё сердце бешено колотится.
Сколько ещё я буду тобой наслаждаться?
Спасибо за розы и шампанское,
Но я хочу большего.
О, хочу большего.
Ты сам не заметил, как оказался втянут
В опасную игру.
Так что развлекай меня ещё больше,
Покажи мне свои пылкие чувства.
Любовь качает, любовь кружит,
Мне так нравится всё это.
Новая любовная игра в кошки-мышки,
Делаю вид, что мне не нравится, что я ничего не понимаю, что я такая наивная,
А иногда, исподтишка, применяю технику соблазнения.
Сыграй мою любимую песню.
Сыграй мою любимую песню.
Сыграй мою любимую песню.
Люблю рок-н-ролл.