Lyrics and translation Jaurim - something good

something good

마치 좋은 일일 생길 것만 같은 날이야
아미 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞을 듯
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
마치 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마지 어제까지 나쁜 꿈을 꾼듯 말이야
이젠 행복해질 것만 같아
혼잣말 나즈막히 해보네
슬픔이야 안녕
문을 열고 거리로 나설래
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면
어둡고 무겁던 나의 마음이
봄바람에 피어오른 꽃잎처럼 화사해지고
후회 가득 남아 아픈 기억은
무지개 넘어 먼 곳으로 아련하게 잊혀질거야
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날이야
마치 어제까지 나쁜 꿈을 꾼 듯 말이야
길고 슬픈 꿈에서 눈을 떠
햇살 예쁜 아침을 맞은 듯
마음속에 무겁게 가라앉은 상처를 잊은 듯
너와 함께라면 괜찮을 것 같아
너에게 가는 길이 이렇게 설레이네
다시는 돌아가지 않을래
너와 함께라면 너와 함께라면

Что-то хорошее

Словно сегодня случится что-то хорошее,
Будто до вчерашнего дня мне снился кошмар.
Проснувшись от долгого, печального сна,
Я встречаю прекрасное солнечное утро.
Как будто забыла о тяжелой ране в сердце,
Словно сегодня случится что-то хорошее.
Будто до вчерашнего дня мне снился кошмар.
Кажется, теперь я буду счастлива,
Тихо говорю сама себе.
Прощай, печаль!
Открою дверь и выйду на улицу.
С тобой мне ничего не страшно,
Дорога к тебе так волнительна.
Я больше не вернусь назад.
С тобой, с тобой рядом...
Мое темное и тяжелое сердце,
Словно лепесток цветка, распустившегося на весеннем ветру, становится ярким.
Полные сожаления, болезненные воспоминания
Расплывутся за радугой, как далекое эхо.
С тобой мне ничего не страшно,
Дорога к тебе так волнительна.
Я больше не вернусь назад.
С тобой, с тобой рядом...
Почему-то кажется, что сегодня случится что-то хорошее,
Будто до вчерашнего дня мне снился кошмар.
Проснувшись от долгого, печального сна,
Я встречаю прекрасное солнечное утро.
Как будто забыла о тяжелой ране в сердце,
С тобой мне ничего не страшно,
Дорога к тебе так волнительна.
Я больше не вернусь назад.
С тобой, с тобой рядом...