Lyrics and translation Jaurim - DA CAPO

DA CAPO

난 다시 맴돌다
음 너를 부르고
또 아침을 기다리다
똑같은 꿈에 안기고
어느 밤 별빛 멈춘 사이로
살며시 돌아올 계절을 그리며
다시 처음부터 너를 부르네
넌 하늘을 떠돌다
음 나를 스치고
또 창문을 두드리다
빈 하루를 넘기고
어느 밤 잊혀진 언덕 너머로
꽃잎 하얗게 피어날 아침을 기다리며
다시 처음부터 나를 부르네
꿈이었나
아직 어두운
아침이었나
소리 없는 꿈
어느 날 멀리 숨었던 우리를
낯선 모습으로 반겨줄 계절을 그리며
다시 처음부터 노랠 부르네
음

DA CAPO

Je reviens sans cesse
Je t'appelle
J'attends encore le matin
Je me réveille dans le même rêve
Un soir, la lumière des étoiles s'est arrêtée
En attendant le retour de la saison, je t'appelle
Je te rappelle de nouveau, depuis le début
Tu dérives dans le ciel
Tu me frôles
Et tu frappes à ma fenêtre
Je passe une journée vide
Un soir, au-delà de la colline oubliée
J'attends le matin où les pétales fleuriront
Je t'appelle de nouveau, depuis le début
Est-ce que j'ai rêvé ?
Il fait encore sombre
Est-ce que c'était le matin ?
Un rêve silencieux
Un jour, nous nous sommes cachés, loin
En attendant la saison qui nous accueillera sous un nouveau visage
Je chante de nouveau, depuis le début
음