FEEL PLAY LOVE - Jaurim translation in German

FEEL PLAY LOVE

오늘은 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자
어렵지 않아 마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자

더 좋은 어른이 되자
잘 웃는 사람이 되자
어렵지 않아 바보처럼 보일 뿐
모두들 비웃어도 실망하지 마
나랑 가자

의심 가득한 눈초리
서로 미워하는 목소리
승리의 노래 저 너머로
초라한 신음소리
결국 터져버린 눈물이 할퀴며 얘기한다
어디론가 가자

오늘은 연인이 되자
영원한 연인이 되자
죽을 듯 사랑해 보자

어렵지 않아
마지막을 모를 뿐
꿈인 듯 느껴져도 실망하지 마
나랑 가자 (feel play love)

나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
나랑 가자 (feel play love)
날아 가자 (feel play love)

FÜHL SPIEL LIEBE

Lass uns heute Liebende werden
Lass uns bis zum Tode lieben
Es ist nicht schwer, nur das Ende kennen wir nicht
Auch wenn es sich wie ein Traum anfühlt, sei nicht enttäuscht
Komm mit mir

Lass uns bessere Erwachsene werden
Lass uns Menschen werden, die viel lachen
Es ist nicht schwer, wir wirken nur wie Narren
Auch wenn alle spotten, sei nicht enttäuscht
Komm mit mir

Misstrauische Blicke
Stimmen voller Hass gegeneinander
Jenseits des Triumphgesangs
Ein klägliches Stöhnen
Schließlich brechen Tränen aus und sagen kratzend
Lass uns irgendwohin gehen

Lass uns heute Liebende werden
Lass uns ewige Liebende werden
Lass uns bis zum Tode lieben

Es ist nicht schwer
Nur das Ende kennen wir nicht
Auch wenn es sich wie ein Traum anfühlt, sei nicht enttäuscht
Komm mit mir (fühl, spiel, liebe)

Komm mit mir (fühl, spiel, liebe)
Komm mit mir (fühl, spiel, liebe)
Komm mit mir (fühl, spiel, liebe)
Lass uns fliegen (fühl, spiel, liebe)