STAY WITH ME - Jaurim translation in German

STAY WITH ME

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

그렇잖아 약속은 그저 약속일 뿐이야
입술을 스치고 가는 텅 빈 말들
어떤 약속 어떤 말도 널 데려와 주지 않아
내일의 넌 내일의 나와 있잖아

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어 (지금 바로 여기 있어줘)
Stay with me right now by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me, stay with me now
Stay with me now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

BLEIB BEI MIR

Morgen ist so weit weg
Sei jetzt gleich hier bei mir
Bleib bei mir, genau hier, genau jetzt

Denn Versprechen sind nur Versprechen
Leere Worte, die die Lippen streifen
Kein Versprechen, keine Worte bringen dich zu mir
Morgen bist du ja mit dem morgigen Ich zusammen

Ich will nur bei dir sein
Ich will dich nur spüren
Nur jetzt, heute, hier
Ich will nicht alleine sein

Morgen ist so weit weg
Sei jetzt gleich hier bei mir
Bleib bei mir, genau hier an meiner Seite
Weil das heutige Ich einsamer ist als das morgige Ich
Bleib bei mir, genau hier, genau jetzt

Morgen ist so weit weg
Sei jetzt gleich hier bei mir
Bleib bei mir, genau hier an meiner Seite
Weil das heutige Ich einsamer ist als das morgige Ich
Bleib bei mir, genau hier, genau jetzt

Ich will nur bei dir sein
Ich will dich nur spüren
Nur jetzt, heute, hier
Ich will nicht alleine sein

Morgen ist so weit weg
Sei jetzt gleich hier bei mir
Bleib bei mir, genau hier an meiner Seite
Weil das heutige Ich einsamer ist als das morgige Ich
Bleib bei mir, genau hier, genau jetzt

Morgen ist so weit weg (Sei jetzt gleich hier bei mir)
Bleib bei mir, genau jetzt, an meiner Seite
Weil das heutige Ich einsamer ist als das morgige Ich
Bleib bei mir, bleib jetzt bei mir
Bleib jetzt bei mir

Morgen ist so weit weg
Sei jetzt gleich hier bei mir
Bleib bei mir, genau hier, genau jetzt