Lyrics and translation Jaurim - STAY WITH ME

STAY WITH ME

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

그렇잖아 약속은 그저 약속일 뿐이야
입술을 스치고 가는 텅 빈 말들
어떤 약속 어떤 말도 널 데려와 주지 않아
내일의 넌 내일의 나와 있잖아

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

다만 함께 있고 싶어
다만 널 느끼고 싶어
다만 지금 오늘 여기에
나만 혼자인 건 싫어

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me right here, right now

내일은 너무 멀어 (지금 바로 여기 있어줘)
Stay with me right now by my side
내일의 나보다 더 오늘의 내가 외로우니까
Stay with me, stay with me now
Stay with me now

내일은 너무 멀어
지금 바로 여기 있어줘
Stay with me right here, right now

RESTE AVEC MOI

Demain est trop loin
Sois ici, tout de suite
Reste avec moi, ici, maintenant

Ce n'est pas vrai, les promesses ne sont que des promesses
Des mots vides qui effleurent les lèvres
Aucune promesse, aucun mot ne te ramènera
Tu seras avec ton moi de demain, demain

Je veux juste être avec toi
Je veux juste te sentir
Je veux juste être ici, aujourd'hui
Je n'aime pas être seule

Demain est trop loin
Sois ici, tout de suite
Reste avec moi, ici, à mes côtés
Parce que mon moi d'aujourd'hui est plus solitaire que mon moi de demain
Reste avec moi, ici, maintenant

Demain est trop loin
Sois ici, tout de suite
Reste avec moi, ici, à mes côtés
Parce que mon moi d'aujourd'hui est plus solitaire que mon moi de demain
Reste avec moi, ici, maintenant

Je veux juste être avec toi
Je veux juste te sentir
Je veux juste être ici, aujourd'hui
Je n'aime pas être seule

Demain est trop loin
Sois ici, tout de suite
Reste avec moi, ici, à mes côtés
Parce que mon moi d'aujourd'hui est plus solitaire que mon moi de demain
Reste avec moi, ici, maintenant

Demain est trop loin (Sois ici, tout de suite)
Reste avec moi, maintenant, à mes côtés
Parce que mon moi d'aujourd'hui est plus solitaire que mon moi de demain
Reste avec moi, reste avec moi, maintenant
Reste avec moi, maintenant

Demain est trop loin
Sois ici, tout de suite
Reste avec moi, ici, maintenant