Lyrics and translation Jaurim - Summer Slumber

Summer Slumber

아, 아, 물기 머금은 바람에
아, 아, 나를 안은 내음은
어디쯤에 있는지, 어디로 가고 있는지
아, 다시 오지 않을 것만 같음은
아, 희미한 흔적에
어디쯤에 있는지, 어디로 가고 있는지
아, 내일이면 잊혀질까,
아, 가슴 설레던 여름, 그 여름
아, 다시 눈뜨면 돌아올까,
아, 아름다웠던 여름, 그 여름
아, 아, 물기 머금은 바람에
아, 아, 나를 안은 내음은
어디쯤에 있는지, 어디로 가고 있는지
아, 내일이면 잊혀질까,
아, 가슴 설레던 여름, 그 여름
아, 다시 눈뜨면 돌아올까,
아, 아름다웠던 여름, 그 여름

아, 아, 물기 머금은 바람에
아, 아, 나를 안은 내음은
어디쯤에 있는지, 어디로 가고 있는지
아, 내일이면 잊혀질까,
아, 가슴 설레던 여름, 그 여름
아, 다시 눈뜨면 돌아올까,
아, 아름다웠던 여름, 그 여름

Summer Slumber

Ah, ah, dans le vent chargé d'humidité,
Ah, ah, le parfum qui m'enveloppe,
Où est-il, où va-t-il ?
Ah, j'ai l'impression qu'il ne reviendra jamais,
Ah, sur une trace ténue,
Où est-il, où va-t-il ?
Ah, est-ce que je l'oublierai demain ?
Ah, l'été qui faisait battre mon cœur, cet été,
Ah, est-ce qu'il reviendra quand j'ouvrirai les yeux ?
Ah, cet été si beau, cet été,
Ah, ah, dans le vent chargé d'humidité,
Ah, ah, le parfum qui m'enveloppe,
Où est-il, où va-t-il ?
Ah, est-ce que je l'oublierai demain ?
Ah, l'été qui faisait battre mon cœur, cet été,
Ah, est-ce qu'il reviendra quand j'ouvrirai les yeux ?
Ah, cet été si beau, cet été,

Ah, ah, dans le vent chargé d'humidité,
Ah, ah, le parfum qui m'enveloppe,
Où est-il, où va-t-il ?
Ah, est-ce que je l'oublierai demain ?
Ah, l'été qui faisait battre mon cœur, cet été,
Ah, est-ce qu'il reviendra quand j'ouvrirai les yeux ?
Ah, cet été si beau, cet été,