Lyrics and translation Jaurim - vIOLenT VioLEt

vIOLenT VioLEt

내 눈은 이제 빛나지 않아
내 뇌는 이제 숨쉬지 않아
포도주스로 채워진 보라색의 내 심장, 내 심장
가늘게 가늘게 떨리는 보라색의 내 혈관
내뺨은 이제 기쁘지 않아
내귀는 이제 예쁘지 않아
포도주스로 채우진 보라색의 내 심장, 내 심장
새파랗게 멍이 진 유혹적인 내 손목, 내 손목
비오는 밤은 광기에 차 제물을 기다려
다락에 갇혀 비명을 지르는 작은 몸을

VioLEt vIOLenT

Mes yeux ne brillent plus
Mon cerveau ne respire plus
Mon cœur violet rempli de jus de raisin, mon cœur
Mes veines violettes tremblent finement, finement
Mes joues ne sont plus joyeuses
Mes oreilles ne sont plus jolies
Mon cœur violet rempli de jus de raisin, mon cœur
Mon poignet séduisant couvert de bleus, mon poignet
La nuit pluvieuse est remplie de folie, attendant son sacrifice
Un petit corps enfermé dans le grenier, criant