Lyrics and translation Jaurim - 나비

나비

라 라라 라, 라라 라라 라라...

한번쯤은 이런 내게도 정말 좋은 일이 생길 거라고
늘 항상 언제나 처음부터 지금처럼 믿고 있었어
나나나 나나나 나나나나 나나나

꿈꾸었던 모든 것들이 전부 나를 배신하진 않을 거라고
늘 항상 언제나 처음부터 지금처럼 믿고 있었어
나나나 나나나 나나나나 하지만

가끔은 너무 힘들기도 했었지
가끔은 비바람 치기도 하니까.

언젠가는 이런 내게도 정말 좋은 사람 생길 거라고
늘 항상 언제나 진심으로 지금처럼 믿고 있었어
나나나 나나나 나나나나 나나나
내 곁에 있어줘, 너의 웃는 모습이
참 아름다와. 목이 메어와.

라 라라 라, 라라 라라 라라...

나나나 인생은 믿는대로 그대로
나나나 그래서 한번쯤은 이렇게
가끔은 깜짝 놀랄 일도 생기지
언제나 비바람 치는 건 아니지.

언젠가는 이런 우리도 정말 멋진 사람이 될 거라고
나나나 그대로 나의 곁에 있어줘
나나나 나나나 지금 너 그대로가
참 아름다와. 목이 메어와.

언젠가는 이런 내게도 정말 좋은 일이 생길 거라고
언젠가는 이런 내게도 정말 좋은 사람 생길 거라고
나나나 나나나 나나나...

Le Papillon

La la la la, lara lara lara la...

Un jour viendra où moi aussi j'aurai vraiment de la chance
J'ai toujours cru dès le départ et aujourd'hui encore
Nanana nanana nananana nanana

Je pensais que tous mes rêves ne me trahiraient jamais
J'ai toujours cru dès le départ et aujourd'hui encore
Nanana nanana nananana nanana mais

Parfois, c'était trop dur
Parfois, il y a des orages.

Un jour viendra où moi aussi je rencontrerai une personne formidable
J'ai toujours cru sincèrement, dès le départ et aujourd'hui encore
Nanana nanana nananana nanana
Reste à mes côtés, ton sourire
Est si beau. J'en ai le cœur serré.

La la la la, lara lara lara la...

Nanana la vie est ce que tu en fais
Nanana c'est pourquoi parfois
Des choses surprenantes peuvent arriver
Il n'y a pas que des orages.

Un jour viendra où nous aussi nous serons vraiment géniaux
Nanana reste à mes côtés
Nanana nanana toi tel que tu es
Tu es si beau. J'en ai le cœur serré.

Un jour viendra où moi aussi j'aurai vraiment de la chance
Un jour viendra où moi aussi je rencontrerai quelqu'un de bien
Nanana nanana nananana...