Lyrics and translation Jaurim - 마론 인형

마론 인형

살금 살금 다가와 내 하루를 뒤쫓는 너의 얼굴은 나를 미치게 해
돌아보면 어느 새 내 뒤에 서있는 너의 시선은 나를 미치게 해
넌 이걸 알아야 해 난 네 인형이 아냐
지겨워 이제는 네 질투가 떠나줘 이제는 내 곁에서
화가 나 너의 그 얼굴에 나를 바라보는 그 눈에
네 광기 어린 눈 넌 미친 사람같아. 난 너의 인형이 아니야
살금 살금 다가와 내 하루를 뒤쫓는 너의 얼굴은 나를 미치게 해
돌아보면 어느 새 내 뒤에 서있는 너의 시선은 나를 미치게 해
넌 이걸 알아야 해 난 네 인형이 아냐
지겨워 이제는 네 질투가 떠나줘 이제는 내 곁에서
화가 나 너의 그 얼굴에 나를 바라보는 그 눈에
네 광기 어린 눈 넌 미친 사람같아. 난 너의 인형이 아니야.
내 머릴 만지지 마 내 이름 부르지 마 난 너의 인형이 아니야.

Poupée de marron

Tu t'approches furtivement, ton visage me poursuit, tu me rends fou
Je me retourne et te vois déjà derrière moi, ton regard me rend fou
Tu dois le savoir, je ne suis pas ta poupée
Je suis fatigué, ta jalousie, pars, quitte-moi maintenant
Je suis en colère contre ton visage, contre tes yeux qui me regardent
Tes yeux fous, tu as l'air fou. Je ne suis pas ta poupée.
Tu t'approches furtivement, ton visage me poursuit, tu me rends fou
Je me retourne et te vois déjà derrière moi, ton regard me rend fou
Tu dois le savoir, je ne suis pas ta poupée
Je suis fatigué, ta jalousie, pars, quitte-moi maintenant
Je suis en colère contre ton visage, contre tes yeux qui me regardent
Tes yeux fous, tu as l'air fou. Je ne suis pas ta poupée.
Ne touche pas à mes cheveux, ne dis pas mon nom, je ne suis pas ta poupée.