Lyrics and translation Jaurim - 매직 카펫 라이드

이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 푸른 세상 속을 날으는 우리, 두사람.
신경쓰지 마요, 그렇고 그런 얘기들
골치 아픈일은 내일로 미뤄버려요.
인생은 한번 뿐. 후회하지마요 진짜로 가지고 싶은걸 가져요.
이렇게 멋진, 파란 하늘 위에 지어진 마법정원으로 와요.
색색의 보석, 꽃과 노루, 비단, 달콤한 우리, 두 사람.
웬일인지 인생이 재미 없다면 지난 일은 모두 다 잊어버려요.
기회는 한번 뿐, 실수하지 마요. 진짜로 해내고 싶은 걸 찾아요.
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께
인생은 한번 뿐, 후회하지 마요. 진짜로 가지고 싶은 걸 가져요
용감하게 씩씩하게 오늘의 당신을 버려봐요.
이렇게 멋진 파란 하늘 위로 나르는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 초록 바다속을 달리는 빨간 자동차를 타고
이렇게 멋진 푸른 세상속을 날으는 마법 융단을 타고
이렇게 멋진 장미빛 인생을 당신과 나와, 우리 둘이 함께.

Возьмите ковер-самолет, летящий над таким чудесным голубым небом.
Мы, мы вдвоем, летим через этот чудесный голубой мир.
Не беспокойся об этом и об этих историях.
Я отложу это до завтра.
Жизнь бывает только один раз, не жалей об этом,у меня есть то, что я действительно хочу иметь.
Приходите в волшебный сад, построенный на таком чудесном голубом небе.
Цветные украшения, цветы и косули, шелк, милые мы, два человека.
Если жизнь по какой-то причине не приносит удовольствия, забудь все прошлое.
Только один шанс, не совершай ошибки, Найди то, что действительно хочешь сделать.
Смело покидаю тебя сегодня.
Возьмите ковер-самолет, летящий над таким чудесным голубым небом.
Эта чудесная розовая жизнь с тобой и мной, с нами вдвоем.
Жизнь бывает только раз, не жалей об этом, у меня есть то, что я действительно хочу иметь.
Смело покидаю тебя сегодня.
Возьмите ковер-самолет, который летит над таким чудесным голубым небом.
Возьмите красную машину, бегущую по такому чудесному зеленому морю.
Прокатись на ковре-самолете, пролетая через этот чудесный голубой мир.
Такая чудесная, радужная жизнь с тобой и мной, мы вдвоем.