Lyrics and translation Jaurim - 미쓰코리아

미쓰코리아

말은 필요없지
하지만 묻겠지
모든게 준비돼 있어
오늘은 괜찮아
마음껏 훑어봐
늘 그랬던 것처럼
내 몸을 봐
더듬어봐 살펴봐
머리는 무거워
입술은 저려와
하지만 참을수 있어
이 나라의 군인과
사춘기 소년의
환상이 되어줄게
우스운 나의 모습은
우스운 나의 웃음은
우스운 나의 모습은
우스운 나의 웃음은
세계의 평화위해
어색하게 웃음짓는
미쓰코리아 고귀한 여성이여
명예로운 이름이여
미쓰코리아 세계의 평화위해
어색하게 웃음짓는
미쓰코리아 고귀한 여성이여
명예로운 이름이여
미쓰코리아 쇼는 모두 끝났어
입술도 풀렸어
까불면 재미없어
새로운 이름과
새로운 세계가
내앞에 펼쳐져 있어
세계의 평화위해
어색하게 웃음짓는
미쓰코리아 고귀한 여성이여
명예로운 이름이여
미쓰코리아 세계의 평화위해
어색하게 웃음짓는
미쓰코리아 고귀한 여성이여
명예로운 이름이여
미쓰코리아

Мисс Корея

Слов не нужно,
но вы спросите,
все готово,
сегодня все в порядке.
Разглядывайте меня,
как и всегда,
смотрите на мое тело,
трогайте, изучайте.
Голова тяжелая,
губы немеют,
но я могу терпеть.
Ради солдат этой страны
и подростковых фантазий
я стану вашей мечтой.
Мой нелепый образ,
моя нелепая улыбка,
мой нелепый образ,
моя нелепая улыбка –
ради мира во всем мире
я натянуто улыбаюсь.
Мисс Корея, благородная женщина,
почетное звание.
Мисс Корея, ради мира во всем мире
я натянуто улыбаюсь.
Мисс Корея, благородная женщина,
почетное звание.
Мисс Корея, шоу окончено,
губы расслаблены,
не шутите со мной.
Новое имя
и новый мир
открываются передо мной.
Ради мира во всем мире
я натянуто улыбаюсь.
Мисс Корея, благородная женщина,
почетное звание.
Мисс Корея, ради мира во всем мире
я натянуто улыбаюсь.
Мисс Корея, благородная женщина,
почетное звание.
Мисс Корея.