Lyrics and translation Jaurim - 새

새

눈물이 쏟아져 앞을 볼 수 없어
가슴이 아려와 숨도 쉴 수 없어
왜 왜 왜 왜 그럴까
너에게 죽은 새를 선물할께
너에게 죽은 새를 선물할께
가슴이 아려와
너에게 죽은 새를 선물할께
나의 회로는 전부 폐쇄됐어
그래 이제 나는 다 망가졌어
불에 타는 심장을 선물할께(선물할께)
너에게 타는 심장을 선물할께
네가 다 망쳤어
네가 나를 망쳤어 네가 우릴 망쳤어
너에게 죽은 나를 선물할께
너에게 죽은 나를 선물할께
네가 준 상처 잘 받았어 고마워 고마와 고마와
너에게 피 흘리는 새를 선물할께
고마와 고마와 고마와
너에게 피 흘리는 새를 선물할께
고마와 고마와 고마와 고마와

너에게 죽은 나를 선물할께
너에게 죽은 나를 선물할께
너에게 죽은 나를 선물할께(피흘리는 새를 선물할께)
너에게 죽은 나를 선물할께(피흘리는 새를 선물할께)
너에게 죽은 나를 선물할께(피흘리는 새를 선물할께)
너에게 죽은 나를 선물할께(피흘리는 새를 선물할께)

L'oiseau

Les larmes coulent, je ne vois plus rien
Mon cœur se serre, je ne peux plus respirer
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je t'offrirai un oiseau mort
Je t'offrirai un oiseau mort
Mon cœur se serre
Je t'offrirai un oiseau mort
Tous mes circuits sont fermés
Oui, maintenant, je suis brisé
Je t'offrirai un cœur en feu (je t'offrirai)
Je t'offrirai un cœur en feu
Tu as tout gâché
Tu m'as détruit, tu nous as détruit
Je t'offrirai ma mort
Je t'offrirai ma mort
J'ai bien reçu tes blessures, merci, merci, merci
Je t'offrirai un oiseau qui saigne
Merci, merci, merci
Je t'offrirai un oiseau qui saigne
Merci, merci, merci, merci

Je t'offrirai ma mort
Je t'offrirai ma mort
Je t'offrirai ma mort (je t'offrirai un oiseau qui saigne)
Je t'offrirai ma mort (je t'offrirai un oiseau qui saigne)
Je t'offrirai ma mort (je t'offrirai un oiseau qui saigne)
Je t'offrirai ma mort (je t'offrirai un oiseau qui saigne)