Lyrics and translation Jaurim - 샤이닝

지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가
나를 받아줄 그곳이 있을까?
가난한 나의 영혼을 숨기려 하지 않아도
나를 안아줄 사람이 있을까?
목마른 가슴 위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어, 날아갈 수 있을까?
별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네
이 가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나?
바람 부는 세상에 나 홀로 서있네
풀리지 않는 의문들, 정답이 없는 질문들
나를 채워줄 그 무엇이 있을까?
이유도 없는 외로움, 살아 있다는 괴로움
나를 안아줄 사람이 있을까?
목마른 가슴 위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어, 날아갈 수 있을까?
별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서 있네
이 가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나?
바람 부는 세상에 나 홀로 서있네
지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가
나를 받아줄 그곳이 있을까?

Теперь, не когда-нибудь, не где-нибудь здесь.
Есть ли место, где меня принять?
Мне не нужно прятать свою несчастную душу.
Есть ли кто-нибудь, чтобы обнять меня?
Солнце пылает над его жаждущей грудью.
У меня есть крылья, могу ли я летать?
Небо, где падают звезды, так прекрасно.
Как дурак, я просто стою там в слезах.
Когда ты хочешь остановить эту бурю в своем сердце?
Я стою один в ветреном мире.
Не решай вопросы, не отвечай на вопросы.
Что наполнит меня?
Одиночество без причины, горечь жизни.
Есть ли кто-нибудь, чтобы обнять меня?
Солнце пылает над его жаждущей грудью.
У меня есть крылья, могу ли я летать?
Небо, где падают звезды, так прекрасно.
Как дурак, я просто стою там в слезах.
Когда ты хочешь остановить эту бурю в своем сердце?
Я стою один в ветреном мире.
Теперь, не когда-нибудь, не где-нибудь здесь.
Есть ли место, где меня принять?