Jaurim - 아브라카다브라 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaurim - 아브라카다브라




아브라카다브라
Abracadabra
아브라카다브라 이루어져라
Abracadabra, que tout se réalise
아브라카다브라 이루어져라
Abracadabra, que tout se réalise
이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
Je vais devenir folle, moi qui étais si douce et fragile
너땜에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
À cause de toi, je suis devenue dure, moi qui étais douce et fragile
닮은 인형에다 주문을 걸어 내가
J'ai lancé un sort à une poupée qui te ressemble
그녀와 헤어져 달라고
Pour qu'elle se sépare d'elle, j'ai supplié
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you
매일 너의 속에
Chaque nuit, je serai dans tes rêves
이러다 미쳐 내가 여리여리 착하던 그런 내가
Je vais devenir folle, moi qui étais si douce et fragile
때문에 돌아 내가 독한 나로 변해 내가
À cause de toi, je suis devenue dure, moi qui étais douce et fragile
닮은 인형에다 주문을 걸어 내가
J'ai lancé un sort à une poupée qui te ressemble
그녀와 찢어져 달라고
Pour qu'elle se sépare d'elle, j'ai supplié
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you
Do you love her? Do you love her?
L'aimes-tu ? L'aimes-tu ?
매일 너의 속에
Chaque nuit, je serai dans tes rêves
Do you love me? Do you love me?
M'aimes-tu ? M'aimes-tu ?
Bring bring 너를 내게 가져다
Bring bring, ramène-moi
뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어
Je ferai tout, je ferai même plus
빙빙 도는 나의 판타지에
Dans mon fantasme qui tourne et tourne
모든 걸겠어 내가 내가
Je parie tout sur toi, je, je
못참아 더는 내가 이러다가 정신을 놓쳐 내가
Je n'en peux plus, je vais perdre la tête
도대체 너란 애가 마음에 박혀 네가
Pourquoi tu es si profondément gravé dans mon cœur, toi ?
찢겨진 사진에다 주문을 걸어 내가
J'ai lancé un sort à une photo déchirée
그녀가 떨어져 달라고
Pour qu'elle s'en aille, j'ai supplié
Every night I'll be with you
Every night I'll be with you
Do you love her? Do you love her?
L'aimes-tu ? L'aimes-tu ?
매일 너의 속에
Chaque nuit, je serai dans tes rêves
Do you love me? Do you love me?
M'aimes-tu ? M'aimes-tu ?
Bring bring 너를 내게 가져다
Bring bring, ramène-moi
뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어
Je ferai tout, je ferai même plus
빙빙 도는 나의 판타지에
Dans mon fantasme qui tourne et tourne
모든걸 걸겠어 내가 내가 내가
Je parie tout sur toi, je, je, je
Bring bring 너를 내게 가져다
Bring bring, ramène-moi
뭐라도 하겠어 더한 것도 하겠어
Je ferai tout, je ferai même plus
빙빙 도는 나의 판타지에
Dans mon fantasme qui tourne et tourne
모든걸 걸겠어 내가 내가 내가
Je parie tout sur toi, je, je, je
라라라라 라라라라
Lalala, lalala
라라라라 라라라 라라라라
Lalala, lalala, lalala
라라라라 라라라라
Lalala, lalala
아브라카다브라 이루어져라
Abracadabra, que tout se réalise
아브라카다브라
Abracadabra
이루어져라
Que tout se réalise






Attention! Feel free to leave feedback.