Lyrics and translation Jaurim - 아파

아파

가슴 이토록 아릴 줄은
무슨 꿈이라도 꾼 것처럼
바삐 오가는 걸음속에
슬피 우두커니 땅만 보며
아닌 척 하지만 나는 지금 아파

한때 뿐이라 생각했지
어때 아무 일도 없었던 냥
뭣이 그리도 재밌는지
미친 사람처럼 보일꺼야
아닌척 하지만 나는 지금
아닌척 하지만 난
아닌척 하지만 나는 지금
아파 아파 아파 아파
비라도 오면 조금 편안하겠지

무릎에 흐르는 피는 씻어주겠지

그래도 난
젖은풀 코밑에 대고 잠이 들면 어떨까
야야야야야야야야야야야야야

가슴 이토록 아릴 줄은
무슨 꿈이라도 꾼 것처럼
바삐 오가는 걸음속에
슬피 우두커니 땅만 보며
아닌척 하지만 나는 지금
아닌척 하지만 난
아닌척 하지만 나는 지금
아파 아파 아파 아파
아파 아파 아파 아파 아파 아파
아파 너무아파
아파

Больно

Сердце так болит,
Словно это всего лишь сон,
В толпе спешащих людей,
Печально смотрю в землю,
Делаю вид, что всё в порядке, но мне сейчас больно.

Думала, что это ненадолго,
Как будто ничего и не было,
Что тебя так веселит?
Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума,
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне сейчас
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне сейчас
Больно, больно, больно, больно,
Если бы пошел дождь, стало бы немного легче.

Он бы смыл кровь с моих колен.

А если бы я
Легла спать, уткнувшись лицом в мокрую траву?
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Сердце так болит,
Словно это всего лишь сон,
В толпе спешащих людей,
Печально смотрю в землю,
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне сейчас
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне
Притворяюсь, что всё хорошо, но мне сейчас
Больно, больно, больно, больно,
Больно, больно, больно, больно, больно, больно,
Больно, так больно,
Больно.