Lyrics and translation Jaurim - 얘기할 수 없어요

얘기할 수 없어요

그대는 나만을 사랑한다 하지만
웬일인지 내 마음은 하나도 기쁘지 않아요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

그대는 나에게 어울리지 않아요.
몇 번인가 생각했지만 아무래도 안 되겠어요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만,
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

왜 그럴까 왜 그럴까 왜 그럴까 왜 그럴까
아마 내가 바보인가 봐,

** 그대는 나에게 어울리지 않아요.
몇 번인가 생각했지만 아무래도 안되겠어요

하지만 당신은 자꾸자꾸 물으시지만
뭐라고 딱 꼬집어 얘기할 수 없어요

왜 그럴까 (왜 그럴까)
왜 그럴까 (왜 그럴까) ** (반복)

난난 바보인가 왜왜왜왜 왜 그럴까
바보 바보 바보 바보 바보
아마 내가 아마 내가
내가 바보인가봐.

Не могу объяснить

Ты говоришь, что любишь только меня,
Но почему-то мое сердце совсем не радуется.

Ты снова и снова спрашиваешь,
Но я не могу четко объяснить, что не так.

Ты мне не подходишь.
Я много раз думала об этом, но, похоже, ничего не получится.

Ты снова и снова спрашиваешь,
Но я не могу четко объяснить, что не так.

Почему так? Почему так? Почему так? Почему так?
Наверное, я просто дура.

Ты мне не подходишь.
Я много раз думала об этом, но, похоже, ничего не получится.

Ты снова и снова спрашиваешь,
Но я не могу четко объяснить, что не так.

Почему так? (Почему так?)
Почему так? (Почему так?) (Повторяется)

Я, наверное, дура. Почему, почему, почему, почему так?
Дура, дура, дура, дура, дура.
Наверное, я, наверное, я
просто дура.