Lyrics and translation Jaurim - 영원히 영원히

영원히 영원히

라라라라라라
너의 손을 꼭 잡고서
영원히 영원히 영원히
너와 함께 있고 싶어
라라라라라라
사라지지마 흐려지지마
영원히 영원히 여기 있어 줘
사랑은 시들고
노래는 잊혀진다고
그렇게 사람들 말하곤 하지
언젠가 너도 시들어
기억에서 사라질까
계절이 흘러 가버리는 것처럼
노을이 지던 골목길
너와 걷던 그 길
별을 헤며
어느 밤에 나누던 꿈들
다시는 돌아가지 못 할 그날들
아른아른 눈가를 적시네
라라라라라라
그저 노래를 부를 뿐
왔다 가 버리는 모든 걸
잡아둘 수는 없으니까
라라라라라라
사라지지마 흐려지지마
영원히 영원히
영원히 영원히
라라라라라라
너의 손을 꼭 잡고서
영원히 영원히 영원히
너와 함께 있고 싶어
라라라 라라라
사라지지마 흐려지지마
영원히 영원히
영원히 영원히
노을이 지던 골목길
너와 걷던 그 길
별을 헤며
어느 밤에 나누던 꿈들
다시는 돌아가지 못 할 그날들
아른아른 눈가를 적시네
라라라라라라
사라지지마
흐려지지마
영원히
영원히

Pour toujours, pour toujours

La la la la la la
En tenant ta main bien serrée
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je veux être avec toi
La la la la la la
Ne disparaît pas, ne s'estompe pas
Pour toujours, pour toujours, reste ici
L'amour se fane
Les chansons sont oubliées
C'est ce que les gens disent
Un jour, tu faneras aussi
Vas-tu disparaître de mes souvenirs ?
Comme les saisons qui passent
La ruelle où le soleil couchant se reflétait
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
En comptant les étoiles
Les rêves que nous avions partagés une nuit
Ces jours où nous ne pourrons plus jamais revenir
S'embrumentent et mouillent mes yeux
La la la la la la
Je chante juste une chanson
Tout ce qui vient et s'en va
Je ne peux pas le retenir
La la la la la la
Ne disparaît pas, ne s'estompe pas
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours
La la la la la la
En tenant ta main bien serrée
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Je veux être avec toi
La la la la la la
Ne disparaît pas, ne s'estompe pas
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours
La ruelle où le soleil couchant se reflétait
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
En comptant les étoiles
Les rêves que nous avions partagés une nuit
Ces jours où nous ne pourrons plus jamais revenir
S'embrumentent et mouillent mes yeux
La la la la la la
Ne disparaît pas
Ne s'estompe pas
Pour toujours
Pour toujours