Jaurim - 죽은 자들의 무도회 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaurim - 죽은 자들의 무도회




죽은 자들의 무도회
Бал мертвецов
차가운 대리석의 무도회장. 음울한 음악이 흐르네.
Холодный мраморный бальный зал. Звучит мрачная музыка.
회색 먼지와 회색 드레스, 낡아빠진 얘기.
Серая пыль и серое платье, старая, затертая история.
흔들 흔들 흔들.
Покачиваемся, покачиваемся, покачиваемся.
(죽은 자들의 무도회,
(Бал мертвецов,
영원한 것은 무엇도 없네.
Ничто не вечно.
살아있는 모든 것들이
Все живые существа
죽음을 향해서 달리네.
Бегут навстречу смерти.
다시 먼지는 먼지로,
И снова прах к праху,
허무한 생의 종막으로
К тщетному концу жизни.
짧은 입맞춤에 이별,
Короткий поцелуй, долгое прощание,
축제에 안녕을 고하네.)
Мы говорим "прощай" празднику.)
시간이 멈춰 버린 무도회장, 우울한 어둠이 흐르네.
Время остановилось в бальном зале, царит унылая тьма.
망각의 강을 떠다니는 흔해빠진 무용담.
По реке забвения плывут банальные истории о подвигах.
흔들 흔들 흔들.
Покачиваемся, покачиваемся, покачиваемся.
(죽은 자들의 무도회,
(Бал мертвецов,
영원한 것은 무엇도 없네.
Ничто не вечно.
살아있는 모든 것들이
Все живые существа
죽음을 향해서 달리네.
Бегут навстречу смерти.
다시 먼지는 먼지로,
И снова прах к праху,
허무한 생의 종막으로
К тщетному концу жизни
짧은 입맞춤에 이별,
Короткий поцелуй, долгое прощание,
축제에 안녕을 고하네.)*2
Мы говорим "прощай" празднику.)*2





Writer(s): 김진만


Attention! Feel free to leave feedback.