Lyrics and translation Jaurim - 하늘로 가는 상자

하늘로 가는 상자

눈을 뗄수 없어 설마설마 했어
오늘 TV속에 교통사고 뉴스
기억할 수 있어
맑고 환한 밤에
이제 다시 못 볼 아빠 나온 날을
하늘로 가는 상자 눈 앞에 보여 싫어
언제나 아픈 상처 늘 만나는걸 그대도 아실까
왜 날 신경쓰지 않죠
이밤 무서운 꿈에
모두 왜 신경쓰지 않죠 이밤 괴로운 꿈에

La boîte qui monte au ciel

Je ne peux pas détacher mon regard, j'étais incrédule et stupéfaite
Aujourd'hui, les informations télévisées diffusaient un reportage sur un accident de la circulation
J'arrive me le rappeler
Par une nuit claire et lumineuse
Le jour où je ne pourrais plus jamais voir mon papa
La boîte qui monte au ciel, je déteste la voir
Une éternelle blessure toujours présente, le sais-tu toi aussi ?
Pourquoi ne me prêtes-tu pas attention?
Cette nuit, dans un rêve effrayant
Tout le monde, pourquoi ne me prêtez-vous pas attention ? Cette nuit, dans un rêve angoissant