Lyrics and translation Jauz feat. Mike Waters - Fade

Fade

I don't know if I can take it
I've been trying everything, but my heart still bleeds a lot
I don't know what else to say
I've been waiting patiently for these blood soaked sleeves to dry
So I try to tell myself I'm feeling fine
But no, I don't have this shit under control
Ohh
If time's supposed to heal all my wounds
Tell me, why does it still hurt to think about you?
'Cause I've been hurting every minute, every day
And it's meant to get easier
But it don't seem to fade
No, it don't seem to fade
It don't seem to fade
It don't seem to fade, ohh
Seem to fade
But it don't seem to fade
So I try to tell myself I'm feeling fine
But no, I don't have this shit under control
Ohh
If time's supposed to heal all my wounds
Tell me, why does it still hurt to think about you?
'Cause I've been hurting every minute, every day
And it's meant to get easier
But it don't seem to fade
But it don't seem to fade

Disparition

Je ne sais pas si je peux supporter ça
J'ai essayé tout ce que je pouvais, mais mon cœur saigne encore beaucoup
Je ne sais pas quoi dire d'autre
J'attends patiemment que ces manches imbibées de sang sèchent
Alors j'essaie de me dire que je me sens bien
Mais non, je n'ai pas cette merde sous contrôle
Ohh
Si le temps est censé guérir toutes mes blessures
Dis-moi, pourquoi ça fait encore mal de penser à toi ?
Parce que je souffre chaque minute, chaque jour
Et c'est censé devenir plus facile
Mais ça ne semble pas s'estomper
Non, ça ne semble pas s'estomper
Ça ne semble pas s'estomper
Ça ne semble pas s'estomper, ohh
S'estomper
Mais ça ne semble pas s'estomper
Alors j'essaie de me dire que je me sens bien
Mais non, je n'ai pas cette merde sous contrôle
Ohh
Si le temps est censé guérir toutes mes blessures
Dis-moi, pourquoi ça fait encore mal de penser à toi ?
Parce que je souffre chaque minute, chaque jour
Et c'est censé devenir plus facile
Mais ça ne semble pas s'estomper
Mais ça ne semble pas s'estomper