Jav - Malibu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jav - Malibu




Malibu
Malibu
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi
And I look around this room now
Et je regarde autour de cette pièce maintenant
So quiet so quiet, I wonder how you feeling too
Si calme si calme, je me demande comment tu te sens aussi
And I look around this room now
Et je regarde autour de cette pièce maintenant
I'm silent and trying to figure out what imma do
Je suis silencieuse et j'essaie de comprendre ce que je vais faire
And I'm breaking all the rules now
Et je suis en train de briser toutes les règles maintenant
All the rules, all the rules
Toutes les règles, toutes les règles
So what are we to do now
Alors, que devons-nous faire maintenant ?
I'm silent and trying to figure if you miss me too
Je suis silencieuse et j'essaie de comprendre si tu me manques aussi
Man this world is so big and somehow
Ce monde est si grand et d'une certaine manière
I'm crying, you crying cause we need each other too
Je pleure, tu pleures parce que nous avons besoin l'un de l'autre aussi
Now we talking till the sun down
Maintenant, nous parlons jusqu'au coucher du soleil
Your smile is so vibrant, I know we gonna pull this through
Ton sourire est si vibrant, je sais que nous allons nous en sortir
I'm on the move, I talked to you
Je suis en mouvement, je t'ai parlé
You nod your head, you feel me too
Tu hoche la tête, tu me sens aussi
All this time I spend with you
Tout ce temps que je passe avec toi
Everything that we've been through
Tout ce que nous avons traversé
My life changed at 22
Ma vie a changé à 22 ans
When I told you State was through
Quand je t'ai dit que State était fini
Now we talking about these moves all across the world now
Maintenant, nous parlons de ces mouvements à travers le monde
Let's spend a night in Malibu
Passons une nuit à Malibu
We can start the tour now
Nous pouvons commencer la tournée maintenant
I follow if you follow too
Je te suis si tu me suis aussi
Damn
Damn
I know it baby
Je le sais mon chéri
Maybe Baileys too crazy
Peut-être que Baileys est trop fou
We working saving daily
Nous travaillons et économisons tous les jours
Milly rock into our 80's
Milly rock dans les années 80
Down south, west coast
Sud, côte ouest
We've been debating lately
Nous avons débattu ces derniers temps
Either way, our view is crazy
De toute façon, notre vue est incroyable
Either way, I told you baby
De toute façon, je te l'ai dit mon chéri
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi
And I look around this room now
Et je regarde autour de cette pièce maintenant
So quiet so quiet, I wonder how you feeling too
Si calme si calme, je me demande comment tu te sens aussi
And I look around this room now
Et je regarde autour de cette pièce maintenant
I'm silent and trying to figure out what imma do
Je suis silencieuse et j'essaie de comprendre ce que je vais faire
And I'm breaking all the rules now
Et je suis en train de briser toutes les règles maintenant
All the rules, all the rules
Toutes les règles, toutes les règles
So what are we to do now
Alors, que devons-nous faire maintenant ?
I'm silent and trying to figure if you miss me too
Je suis silencieuse et j'essaie de comprendre si tu me manques aussi
Man this world is so big and somehow
Ce monde est si grand et d'une certaine manière
I'm crying, you crying cause we need each other too
Je pleure, tu pleures parce que nous avons besoin l'un de l'autre aussi
Now we talking till the sun down
Maintenant, nous parlons jusqu'au coucher du soleil
Your smile is so vibrant, I know we gonna pull this through
Ton sourire est si vibrant, je sais que nous allons nous en sortir
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi
And I've been and I've been and I've been thinking about you
Et j'ai été et j'ai été et j'ai été en train de penser à toi
And you've been and you've been and you been thinking about me too
Et tu as été et tu as été et tu as été en train de penser à moi aussi





Writer(s): Javier Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.