Aku Di Sampingmu - Java Jive translation in German

Aku Di Sampingmu

Janganlah bersedih
Yang berlalu usah disesali
Masalah bukanlah beban
Suka, duka datang biasa

Dan bila merasa terbuang
Ingat, kau tak sendirian

Aku di sampingmu selalu bisa
Dipercaya untuk sembuhkan luka
Dirimu tak berdaya bila mendapatkan
Kenyataan tak seindah harapan

Kadang serba salah
Bila hidup tak tentu arah
Dan menyerah bukan pilihan
Semua terjadi dengan alasan

Dan jangan putus harapan
Ingat, kau tak sendirian

Aku di sampingmu selalu bisa
Dipercaya untuk sembuhkan luka
Dirimu tak berdaya bila mendapatkan
Kenyataan tak seindah harapan

Ah-ah-ah, ha-ah-ah
Ha-ah-ah, ha-ah-ah

Wo-oh-oh

Aku di sampingmu selalu bisa
Dipercaya untuk sembuhkan luka
Dirimu tak berdaya bila mendapatkan
Kenyataan tak seindah harapan

(Aku di sampingmu)
Aku ada di sampingmu (selalu bisa)
Selalu bisa (dipercaya) untuk sembuhkan luka
(Dirimu) Dirimu tak berdaya bila kau mendapatkan
Kenyataan tak seindah harapan

Ha-ah, ha-ah, ha-ah

Ich bin an deiner Seite

Sei nicht traurig
Was vergangen ist, bereue nicht
Probleme sind keine Last
Freude und Leid kommen und gehen

Und wenn du dich verlassen fühlst
Denk daran, du bist nicht allein

Ich bin an deiner Seite, kann stets
Vertrauen, deine Wunden zu heilen
Du fühlst dich ohnmächtig wenn dir wird bewusst
Die Wirklichkeit nicht so schön wie die Hoffnung ist

Manchmal führt alles zum Fehler
Wenn das Leben seine Richtung nicht kennt
Und Aufgeben ist keine Möglichkeit
Alles hat seinen Grund zu geschehen

Und verliere nie die Hoffnung
Denk daran, du bist nicht allein

Ich bin an deiner Seite, kann stets
Vertrauen, deine Wunden zu heilen
Du fühlst dich ohnmächtig wenn dir wird bewusst
Die Wirklichkeit nicht so schön wie die Hoffnung ist

Ah-ah-ah, ha-ah-ah
Ha-ah-ah, ha-ah-ah

Wo-oh-oh

Ich bin an deiner Seite, kann stets
Vertrauen, deine Wunden zu heilen
Du fühlst dich ohnmächtig wenn dir wird bewusst
Die Wirklichkeit nicht so schön wie die Hoffnung ist

(Ich bin an deiner Seite)
Ich bin an deiner Seite (kann stets)
Kann stets (vertrauen) um deine Wunden zu heilen
(Du) Du fühlst dich ohnmächtig wenn du erfährst
Die Wirklichkeit nicht so schön wie die Hoffnung

Ha-ah, ha-ah, ha-ah