Lyrics and translation Java Jive - Angin Bertiup

Angin Bertiup

Kala kupandang langit biru
Diriku seakan melayang jauh
Tinggalkan segala duka
Yang senantiasa menggoda

Kala kuingat dirimu
Resahpun datang menerpa jiwa
Hanyutkan sepiku sendiri
Sayangku takkan pernah hilang

Mungkin kau telah goyah
Tuk menghadapinya
Angin bertiup
Hapuskan semua duka antara kita
Akankah engkau ada di sisiku
Selalu untuk selamanya

Biarlah semua akan sirna
Lenyap tersapu angin lamunan
Akankah ini segera berlalu
Musnah bersama khayalanku
(Musnah bersama khayalan)

Le vent souffle

Lorsque je regarde le ciel bleu
Je me sens comme si je flottais loin
Laissant derrière moi toute la tristesse
Qui me tente constamment

Lorsque je pense à toi
L'inquiétude envahit mon âme
Je me laisse emporter par mon propre silence
Mon amour ne disparaîtra jamais

Peut-être que tu es devenu faible
Pour y faire face
Le vent souffle
Efface toute la tristesse entre nous
Seras-tu à mes côtés
Pour toujours et à jamais

Laisse tout cela disparaître
Disparaît, emporté par le vent de la rêverie
Est-ce que cela va bientôt passer
Disparaître avec mes illusions
(Disparaître avec les illusions)