Lyrics and translation Java Jive - Berkaca

Berkaca

La... hu
La-la-la-la-la-la-la-la-la, yeah, yeah

Berkaca, berkaca
Selalu terlewatkan
Harus saling mengingatkan
Berkaca s'lalu terlupa
Katakanlah mereka selalu tampak tercela

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Pada awalnya manusia sama, yeah

Berkaca, berkata tanamkan di dirimu
Untuk buat perubahan
(Berkaca) berkaca, berusahalah 'tuk jadikan dunia
Jadi tempat lebih baik

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Pada awalnya manusia sama, yeah-hey-yeah

Dalam hidup manusia, khilaf 'kan s'lalu ada
Walau berusaha menghapusnya

Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia
Andaikan saja di keseharian kita
Menyadari arti yang terkandung dalam diri
Kembalikan semua fitrah hidup manusia, ah

Andaikan semua (andaikan semua)
Menyadari arti (sadari arti)
Kita manusia (kita manusia)
Andaikan semua (semua sama)
Sadari hati (semua sama)
Kita manusia (semua sama)

Оглянись

Ла... ху
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да, да

Оглянись, оглянись
Всегда упускаем
Должны напоминать друг другу
Оглядываясь, всегда забываем
Говорят, они всегда выглядят порочными

В жизни человека ошибки всегда будут
Даже если пытаться их стереть

Если бы только в нашей повседневной жизни
Мы осознавали значение, которое несем в себе
Вернули бы всю природу человеческой жизни
Ведь изначально все люди равны, да

Оглянись, скажи, вложи в себя
Чтобы изменить
(Оглянись) оглянись, постарайся сделать мир
Лучше

В жизни человека ошибки всегда будут
Даже если пытаться их стереть

Если бы только в нашей повседневной жизни
Мы осознавали значение, которое несем в себе
Вернули бы всю природу человеческой жизни
Ведь изначально все люди равны, да-эй-да

В жизни человека ошибки всегда будут
Даже если пытаться их стереть

Если бы только в нашей повседневной жизни
Мы осознавали значение, которое несем в себе
Вернули бы всю природу человеческой жизни
Если бы только в нашей повседневной жизни
Мы осознавали значение, которое несем в себе
Вернули бы всю природу человеческой жизни, ах

Если бы все (если бы все)
Осознавали значение (осознавали значение)
Мы люди (мы люди)
Если бы все (все равны)
Осознавали сердцем (все равны)
Мы люди (все равны)