Buah Hati - Java Jive translation in German

Buah Hati

Tiada kusangsi, kau buah hati
Yang telah bersemi
Di saat ini kugenggami
Saat kita jalan tertatih
Seolah mengenal dunia
Tak peduli apa yang terjadi

Hooo, hooo, hooo
La la la la laaa, hoooo

Kupeluk dirimu
Mengapa engkau malu
Kaubelai wajahku
Dengan getar jarimu yang bersatu

Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita

Hooo, hooo, hooo, kuambil bintang untukmu
Hooo, hooo, kuberi apa yang kaupinta

Tak harus sembunyi (Tak harus sembunyi)
Di balik cinta yang misteri
Tak semuanya indah
Kelak kau 'kan mengerti (kau 'kan mengerti)

Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita
Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita
Mari genggam erat dunia
Dunia yang miliki kita
Dan semuanya hanya kita

Hooo, hooo, hooo, kuambil bintang-bintangmu (Bintangmu)
Hooo, hooo, kuberi apa yang kaupinta
La la la la laaa

Liebling

Ich zweifle nicht, du bist mein Liebling
Der erblüht ist
In diesem Moment halte ich dich fest
Wenn wir mühsam gehen
Als ob wir die Welt kennenlernen würden
Egal, was passiert

Hooo, hooo, hooo
La la la la laaa, hoooo

Ich umarme dich
Warum bist du schüchtern?
Du streichelst mein Gesicht
Mit dem Zittern deiner vereinten Finger

Lass uns die Welt fest umarmen
Die Welt, die uns gehört
Und alles gehört nur uns

Hooo, hooo, hooo, ich hole dir die Sterne
Hooo, hooo, ich gebe dir, was du verlangst

Du musst dich nicht verstecken (Du musst dich nicht verstecken)
Hinter einer mysteriösen Liebe
Nicht alles ist schön
Eines Tages wirst du es verstehen (du wirst es verstehen)

Lass uns die Welt fest umarmen
Die Welt, die uns gehört
Und alles gehört nur uns
Lass uns die Welt fest umarmen
Die Welt, die uns gehört
Und alles gehört nur uns
Lass uns die Welt fest umarmen
Die Welt, die uns gehört
Und alles gehört nur uns

Hooo, hooo, hooo, ich hole deine Sterne (Deine Sterne)
Hooo, hooo, ich gebe dir, was du verlangst
La la la la laaa