Lyrics and translation Java Jive - Darahku

Darahku

Pernah kurasakan kegamangan dalam mencari
Jati diriku (uh)
Berjalan tak tentu arah tujuan, berpegang
Tanpa harapan

Sampai saat kutemukan
Ku yakin tanpa keraguan
Membuatku berkata

Darahku, darah Indonesia
Hatiku, hati Indonesia
Cintaku, cinta Indonesia

Ho-ya
Ha-ha-ha

H'ruskah kurelakan? Yang kumiliki takkan surut
Walau selangkah (walau selangkah)
Hadapi tantangan, tundukkan congkaknya dunia
Buka jalanmu

Sampai saat kutemukan
Ku yakin tanpa keraguan
Membuatku berkata

Darahku, darah Indonesia
Hatiku, hati Indonesia
Cintaku, cinta Indonesia

Darahku, darah Indonesia
Hatiku, hati Indonesia
Cintaku, cinta Indonesia, oh-yeah

Uh

Bergulir segera
Semua waktu tanpa makna
Wujudkan, hidupkan (uh-uh-uh)
Semua mimpi yang tertunda (uh-uh-uh-uh), ha-ya-ya

Sampai saat kutemukan
Ku yakin tanpa keraguan
Membuatku berkata

Darahku (darah Indonesia)
Hatiku (hati Indonesia)
Cintaku (cinta Indonesia), ha-ah

Darahku (darah Indonesia)
Hatiku (hati Indonesia)
Cintaku (cinta Indonesia), ha-ah

Darahku, ah, uh-uh-ah (darah Indonesia)
Di hatiku, uh-ah-ah (hati Indonesia)
Cintaku (cinta Indonesia), ha-ah

Darahku, darah Indonesia
Hatiku (hati Indonesia)
Cintaku (cinta Indonesia), ha-ah

Darahku, darah Indonesia
Hatiku, hati Indonesia
Cintaku, cinta Indonesia, oh, darah

Darahku, darah (Indonesia)
Hatiku (hati Indonesia)
Cintaku, cinta (Indonesia), cintaku, cinta, hi-ya

(Darahku, darah Indonesia)
(Hatiku, hati Indonesia)
(Cintaku, cinta Indonesia)

Mon Sang

J'ai déjà ressenti cette incertitude en cherchant
Ma véritable identité (uh)
Marchant sans but précis, m'accrochant
Sans espoir

Jusqu'au moment où j'ai trouvé
J'en suis sûr sans aucun doute
Ce qui me fait dire

Mon sang, le sang d'Indonésie
Mon cœur, le cœur d'Indonésie
Mon amour, l'amour de l'Indonésie

Ho-ya
Ha-ha-ha

Devrais-je abandonner ? Ce que je possède ne reculera pas
Même d'un pas (même d'un pas)
Affronte les défis, soumets l'arrogance du monde
Ouvre ton chemin

Jusqu'au moment où j'ai trouvé
J'en suis sûr sans aucun doute
Ce qui me fait dire

Mon sang, le sang d'Indonésie
Mon cœur, le cœur d'Indonésie
Mon amour, l'amour de l'Indonésie

Mon sang, le sang d'Indonésie
Mon cœur, le cœur d'Indonésie
Mon amour, l'amour de l'Indonésie, oh-yeah

Uh

Déroule-toi vite
Tout ce temps sans signification
Réalise, donne vie (uh-uh-uh)
À tous les rêves différés (uh-uh-uh-uh), ha-ya-ya

Jusqu'au moment où j'ai trouvé
J'en suis sûr sans aucun doute
Ce qui me fait dire

Mon sang (le sang d'Indonésie)
Mon cœur (le cœur d'Indonésie)
Mon amour (l'amour de l'Indonésie), ha-ah

Mon sang (le sang d'Indonésie)
Mon cœur (le cœur d'Indonésie)
Mon amour (l'amour de l'Indonésie), ha-ah

Mon sang, ah, uh-uh-ah (le sang d'Indonésie)
Dans mon cœur, uh-ah-ah (le cœur d'Indonésie)
Mon amour (l'amour de l'Indonésie), ha-ah

Mon sang, le sang d'Indonésie
Mon cœur (le cœur d'Indonésie)
Mon amour (l'amour de l'Indonésie), ha-ah

Mon sang, le sang d'Indonésie
Mon cœur, le cœur d'Indonésie
Mon amour, l'amour de l'Indonésie, oh, le sang

Mon sang, le sang (d'Indonésie)
Mon cœur (le cœur d'Indonésie)
Mon amour, l'amour (de l'Indonésie), mon amour, l'amour, hi-ya

(Mon sang, le sang d'Indonésie)
(Mon cœur, le cœur d'Indonésie)
(Mon amour, l'amour de l'Indonésie)