Gerangan Cinta - Java Jive translation in German

Gerangan Cinta

Malam kian terasa larut dan dingin
Hasrat pun ingin terus bersama
Sinar bulan yang terang berbayang
Terbias indah di matamu

Hingga tiada satu kata yang bisa kuucapkan
Biar kau tahu yang kurasakan
Getar jiwa terguncang buaikan
Bersatu genggam di jarimu
'Ku tahu jawabnya

Inikah gerangan cinta
Yang menghiasi kisah manusia
Sepanjang masa
Gairah pun dibuai terlena
Nikmati manis kata asmara
Damainya terasa di dalam jiwa
Mari bercinta

Hingga tiada satu kata yang bisa kuucapkan
Biar kau tahu yang kurasakan
Getar jiwa terguncang buaikan
Bersatu genggam di jarimu

Inikah gerangan cinta
Yang menghiasi kisah manusia
Sepanjang masa
Gairah pun dibuai terlena
Nikmati manis kata asmara
Damainya terasa di dalam jiwa

Inikah gerangan cinta
Yang menghiasi kisah manusia
Sepanjang masa
Gairah pun dibuai terlena
Nikmati manis kata asmara
Damainya terasa di dalam jiwa

Inikah gerangan cinta
Yang menghiasi kisah manusia
Sepanjang masa
Gairah pun dibuai terlena
Nikmati manis kata asmara
Damainya terasa di dalam jiwa

Inikah gerangan cinta
Yang menghiasi kisah manusia
Sepanjang masa
Gairah pun dibuai terlena
Nikmati manis kata asmara
Damainya terasa di dalam jiwa

Ist das die Liebe?

Die Nacht wird spät und kalt
Die Sehnsucht will bei dir bleiben
Mondschein wirft helle Schatten
Spiegelt sich schön in deinen Augen

Bis kein Wort mehr über meine Lippen kommt
Damit du spürst, was ich fühle
Meine Seele zittert verzaubert
Vereint mit deiner Hand
Ich kenne die Antwort

Ist das wohl die Liebe
Die menschliche Schicksale schmückt
Durch alle Zeiten
Leidenschaft wiegt uns in Träumen
Kostet süße Liebesworte
Frieden erfüllt die Seele
Lass uns lieben

Bis kein Wort mehr über meine Lippen kommt
Damit du spürst, was ich fühle
Meine Seele zittert verzaubert
Vereint mit deiner Hand

Ist das wohl die Liebe
Die menschliche Schicksale schmückt
Durch alle Zeiten
Leidenschaft wiegt uns in Träumen
Kostet süße Liebesworte
Frieden erfüllt die Seele

Ist das wohl die Liebe
Die menschliche Schicksale schmückt
Durch alle Zeiten
Leidenschaft wiegt uns in Träumen
Kostet süße Liebesworte
Frieden erfüllt die Seele

Ist das wohl die Liebe
Die menschliche Schicksale schmückt
Durch alle Zeiten
Leidenschaft wiegt uns in Träumen
Kostet süße Liebesworte
Frieden erfüllt die Seele

Ist das wohl die Liebe
Die menschliche Schicksale schmückt
Durch alle Zeiten
Leidenschaft wiegt uns in Träumen
Kostet süße Liebesworte
Frieden erfüllt die Seele