Java Jive - Itu Juga Kata Orang - translation of the lyrics into German
Java Jive Itu Juga Kata Orang

Itu Juga Kata Orang

Java Jive

Itu Juga Kata Orang - Java Jivetranslation in German




Itu Juga Kata Orang
Das Sagen Auch Die Leute
Oh-ho, hey, yeay-yeay-yeay
Oh-ho, hey, ja-ja-ja
Jangan pernah
Vertraue niemals dem
Percaya dengan yang kau lihat
Was deine Augen sehen
Dan jangan pernah
Und vertraue niemals dem
Percaya dengan yang kau dengar
Was deine Ohren hören
Uh-oh-ho, andai saja kau mau pejamkan mata
Uh-oh-ho, wenn du nur die Augen schließen würdest
Akan terasa
Würdest du fühlen
Khayalan itu ada di sini
Diese Phantasie ist hier
Ya dan ow, heh
Ja und oh, heh
Kar'nanya
Drum
Teruslah bermimpi, berkhayal
Träume weiter, phantasiere
Khayalkan segala
Phantasiere all das
Yang tak mungkin dan yang mungkin
Unmögliche und Mögliche
Oh-ho, tak ada larangan untuk kamu berkhayal
Oh-ho, kein Verbot für deine Träume
Kar'na kenyataan
Denn die Wirklichkeit
Sudah tak bisa dipercaya, oh
Ist nicht mehr vertrauenswürdig, oh
Tak ada yang masuk akal
Nichts macht Sinn
Atau cukup nyaman untuk dirasakan
Oder ist angenehm genug
Seolah terlepas, melayang
Als wärst du losgelöst, schwebend
Tenggelam segalanya
Alles versinkt
Mimpi itu kata orang
Träume sagen die Leute
Bagiku khayalan hidup
Für mich Lebensfantasie
Jangan pernah paksakan kehendak
Erzwinge niemals deinen Willen
Kar'na kemenangan datang kala kau diam
Denn Sieg kommt wenn du still bist
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tak ada yang masuk akal
Nichts macht Sinn
Atau cukup nyaman untuk dirasakan
Oder ist angenehm genug
Seolah tak ada yang masuk akal
Als ob nichts Sinn macht
Atau cukup nyaman untuk dirasakan
Oder angenehm genug wäre
Seolah terlepas, melayang
Als wärst du losgelöst, schwebend
Tenggelam segalanya
Alles versinkt
Mimpi itu kata orang
Träume sagen die Leute
Bagiku khayalan hidup
Für mich Lebensfantasie
Jangan pernah paksakan kehendak
Erzwinge niemals deinen Willen
Kar'na kemenangan datang kala kau diam
Denn Sieg kommt wenn du still bist
Mimpi itu kata orang
Träume sagen die Leute
Bagiku khayalan hidup
Für mich Lebensfantasie
Jangan pernah paksakan kehendak
Erzwinge niemals deinen Willen
Kar'na kemenangan datang kala kau diam
Denn Sieg kommt wenn du still bist
Wa-ha-ho, ho-ah, wo-ah-ah-ah
Wa-ha-ho, ho-ah, wo-ah-ah-ah
Hm-hm, hm-hm-hm
Hm-hm, hm-hm-hm
Hm-hm, hu-hu-uh
Hm-hm, hu-hu-uh




Writer(s): Mochamad Noerwana, Sepriyatna R. Dany
Java Jive - Java Jive II
Album
Java Jive II
date of release
01-08-1995

1 Gerangan Cinta
2 I Could Never Hate My Mother
3 Permataku
4 Alissa
5 Itu Juga Kata Orang
6 Akankah
7 Kurusetra
8 Selingkuh
9 Berhentilah
Attention! Feel free to leave feedback.