Jujur - Java Jive translation in German

Jujur

Andaikan saja ada satu problema
Yang semestinya harus kita berdua
'Tuk menjalani dan menghadapi
Mereka tak perlu mengerti
Apa yang terjadi di tengah cinta kita

Bilakah ada satu kesalahanku?
Tegurlah diriku, tak perlu kau ragu
Agar ku dapat 'tuk menyadari
S'gala kekhilafan yang terjadi
Yang t'lah kita lakukan
Dan kita bersatu lagi, kasih

Kasih, tegarkan hatimu
Dan jujurlah padaku
Agar cinta kita 'kan abadi
Selamanya

Bilakah ada satu kesalahanku?
Tegurlah diriku, tak perlu kau ragu
Agar kudapat 'tuk menyadari
S'gala kekhilafan yang terjadi
Yang t'lah kita lakukan
Dan kita bersatu lagi, kasih

Kasih, tegarkan hatimu
Dan jujurlah padaku
Agar cinta kita 'kan abadi
Selamanya, oh, jujurlah

Kata, katakan padaku
S'gala dendam di hatimu
Genggamlah erat jari tanganku
Dan melangkah pasti
Bersama berdua
S'lamanya (s'lamanya), oh, jujurlah

Ha-ah-ah

Kasih, tegarkan hatimu
Dan jujurlah padaku
Agar cinta kita 'kan abadi (abadi)
Selamanya, oh, jujurlah

Kasih, tegarkan hatimu
Dan jujurlah padaku
Agar cinta kita 'kan abadi
Selamanya, oh, jujurlah

Kata, katakan padaku
S'gala dendam di hatimu
Genggamlah erat jari tanganku
Dan melangkah pasti
Bersama berdua
S'lamanya (s'lamanya)

S'lamanya

Ehrlich

Stell dir vor, es gibt ein Problem
Das wir beide eigentlich lösen müssen
Um durchzustehen und zu bewältigen
Sie brauchen nichts zu verstehen
Was in unserer Liebe geschieht

Wenn ich einmal einen Fehler mache?
Weise mich zurecht, zögere nicht
Damit ich erkennen kann
Jede Unzulänglichkeit, die geschehen ist
Alles, was wir getan
Und wir vereinen uns wieder, Schatz

Schatz, stärke dein Herz
Und sei ehrlich zu mir
Damit unsere Liebe ewig
Bestehen mag

Wenn ich einmal einen Fehler mache?
Weise mich zurecht, zögere nicht
Damit ich erkennen kann
Jede Unzulänglichkeit, die geschehen ist
Alles, was wir getan
Und wir vereinen uns wieder, Schatz

Schatz, stärke dein Herz
Und sei ehrlich zu mir
Damit unsere Liebe ewig
Bestehen mag, oh, sei ehrlich

Sprich, sag es mir
All den Groll in deinem Herz
Umschließe fest meine Hand
Und lass uns sicher gehen
Zusammen als Paar
Für immer (für immer), oh, sei ehrlich

Ha-ah-ah

Schatz, stärke dein Herz
Und sei ehrlich zu mir
Damit unsere Liebe ewig währt (ewig)
Für immer, oh, sei ehrlich

Schatz, stärke dein Herz
Und sei ehrlich zu mir
Damit unsere Liebe ewig
Bestehen mag, oh, sei ehrlich

Sprich, sag es mir
All den Groll in deinem Herz
Umschließe fest meine Hand
Und lass uns sicher gehen
Zusammen als Paar
Für immer (für immer)

Für immer