Lyrics and translation Java Jive - Kilau Dunia
Kilau Dunia
L'éclat du monde
Ada
kata
yang
harusnya
tak
terucap,
oh-oh,
oh
Il
y
a
des
mots
qui
ne
devraient
pas
être
prononcés,
oh-oh,
oh
Ada
senyum
yang
harusnya
tak
menghias
di
bibirmu
Il
y
a
un
sourire
qui
ne
devrait
pas
orner
tes
lèvres
Saat
merasa
duka
s'makin
jauh
Quand
la
tristesse
s'éloigne
de
plus
en
plus
Lupakan
semua,
menempuh
segalanya
(wo-oh)
Oublie
tout,
affronte
tout
(wo-oh)
Kau
berlari
membelah
kelamnya
malam,
ho-oh
Tu
cours
à
travers
les
ténèbres
de
la
nuit,
ho-oh
Dan
mencari
kepuasan
dalam
diri
yang
tak
kunjung
datang
Et
tu
cherches
la
satisfaction
en
toi-même
qui
ne
vient
jamais
Saat
bahagia
perlahan
menjauh
Quand
le
bonheur
s'éloigne
lentement
Tinggalkan
luka,
tersisa
kecewa
Laisse
les
blessures,
il
ne
reste
que
la
déception
Tersisa
kecewa
Il
ne
reste
que
la
déception
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Terlalu
mudah
membagi
cinta,
wo-oh
(ho-oh)
Il
est
trop
facile
de
partager
l'amour,
wo-oh
(ho-oh)
Kau
berlari
membelah
kelamnya
malam,
oh
(wo-wo-wo-wo)
Tu
cours
à
travers
les
ténèbres
de
la
nuit,
oh
(wo-wo-wo-wo)
Dan
mencari
kepuasan
dalam
diri
yang
tak
kunjung
datang
(ye-ye-yey)
Et
tu
cherches
la
satisfaction
en
toi-même
qui
ne
vient
jamais
(ye-ye-yey)
Saat
bahagia
(perlahan
menjauh),
ah-ah
Quand
le
bonheur
(s'éloigne
lentement),
ah-ah
Tinggalkan
luka,
tersisa
kecewa
Laisse
les
blessures,
il
ne
reste
que
la
déception
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Terlalu
mudah
membagi
cinta
Il
est
trop
facile
de
partager
l'amour
Engkau
kini
terlena,
kenyataan
yang
ada
Tu
es
maintenant
bercé
par
la
réalité
qui
existe
Oh,
mengapa
kau
tergoda?
Oh,
pourquoi
es-tu
tenté
?
Akhiri
kenyataan
yang
terjadi
Mets
fin
à
la
réalité
qui
se
produit
Wo-wo-wo,
dan
mulai
hidup
dengan
harga
diri
Wo-wo-wo,
et
commence
à
vivre
avec
dignité
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Terlalu
mudah
membagi
cinta
Il
est
trop
facile
de
partager
l'amour
Engkau
kini
terlena,
kenyataan
yang
ada
Tu
es
maintenant
bercé
par
la
réalité
qui
existe
Oh,
mengapa
kau
tergoda?
Oh,
pourquoi
es-tu
tenté
?
Kau
mulai
terpesona
Tu
commences
à
être
fasciné
Kau
mulai
terpesona
Tu
commences
à
être
fasciné
Kau
mulai
terpesona
Tu
commences
à
être
fasciné
Kau
mulai
terpesona
Tu
commences
à
être
fasciné
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
Kau
mulai
terpesona
oleh
kilau
dunia
(kilau
dunia)
Tu
commences
à
être
fasciné
par
l'éclat
du
monde
(l'éclat
du
monde)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Faturachman
Album
Album 3
date of release
26-11-1997
Attention! Feel free to leave feedback.