Permataku - Java Jive translation in German

Permataku

Harusnya aku berlari saja
Menghindari semua yang menimpa
Takkan kubiarkan diriku terus terlena dalam
Khayalku, uh-uh

Ha-ha-ha-ah

Ada saat aku tak berdaya
Menghapuskan semua cerita
Mungkin ku berharap terlalu banyak sedang dirimu
Terus berlalu

Hatimu terlalu cepat berubah
Sedang diriku terus mengharapkanmu
Mungkinkah terulang masa-masa indah
Yang akan membawamu kembali padaku?
Oh, hey-yeay

Tak pernah terbayang 'kan terjadi
Hanya penyesalan di hati
Sanjak hanya ungkapan hati, tak cukup sudah
Untuk diriku, oh-ho-oh

Aku hancur rantak bagai debu
Aku telanjang tanpa kasihmu
Bibirku kering laksana berkarat, tempat teduhku
Hanya dirimu, we-he-ah-ah

Hatimu terlalu cepat berubah
Sedang diriku terus mengharapkanmu
Mungkinkah terulang masa-masa indah
Yang akan membawamu kembali padaku?

Oh, Permataku, maafkanlah diriku
Membuat kau menangis
Lupakan semua yang terjadi
Anggap semua itu hanya mimpi
Oh-oh

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ha-ah, ha-ha-ah
Ah-ah-ah

Hatimu terlalu cepat berubah
Sedang diriku terus mengharapkanmu
Mungkinkah terulang masa-masa indah
Yang akan membawamu kembali?

(Hatimu terlalu cepat berubah) Ah-ha-ah
(Sedang dirimu terus mengharapkanku) Kembali
(Mungkinkah terulang masa-masa indah)
(Yang akan membawamu kembali) padaku?

Kembalilah padaku, kembalilah untukku
Kembalilah, Kasihku, kembalilah untukku
Kembalilah padaku, kembalilah untukku
Kembalilah, Kasihku, kembalilah untukku

Mein Juwel

Ich hätte rennen sollen
All dem entkommen, was geschehen
Ich werde mich nicht weiterhin in meiner Sehnsucht
Verlieren, uh-uh

Ha-ha-ha-ah

Manchmal war ich so machtlos
All die Erinnerungen zu tilgen
Vielleicht erwartete ich zu viel, während du
Einfach weitergingst

Dein Herz ändert sich zu schnell
Während ich immer noch auf dich warte
Könnten die schönen Zeiten wohl zurückkehren?
Die dich wieder zu mir bringen würden?
Oh, hey-yeay

Es war nie vorstellbar
Nur Reue erfüllt mein Herz
Verse sind nur Herzensklagen, nicht genug
Für mich, oh-ho-oh

Ich bin wie Staub in alle Winde zerstoben
Nackt ohne deine Liebe
Meine Lippen sind rostig ausgetrocknet, mein Ruheplatz
Bist nur du, we-he-ah-ah

Dein Herz ändert sich zu schnell
Während ich immer noch auf dich warte
Könnten die schönen Zeiten wohl zurückkehren?
Die dich wieder zu mir bringen würden?

Oh, mein Juwel, vergib mir bitte
Dass ich dich zum Weinen brachte
Vergiss alles, was geschehen
Stell dir vor, es war nur Traum
Oh-oh

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ha-ah, ha-ha-ah
Ah-ah-ah

Dein Herz ändert sich zu schnell
Während ich immer noch auf dich warte
Könnten die schönen Zeiten wohl zurückkehren?
Die dich zurückbringen würden?

(Dein Herz ändert sich zu schnell) Ah-ha-ah
(Während du weiter hoffst) Zurück
(Könnten die schönen Zeiten zurückkehren?)
(Die dich zurückbringen) zu mir?

Komm zurück zu mir, komm zurück für mich
Komm zurück, meine Liebe, komm zurück für mich
Komm zurück zu mir, komm zurück für mich
Komm zurück, meine Liebe, komm zurück für mich