Sisa Semalam - Java Jive translation in German

Sisa Semalam

Di dalam satu kesempatan
Suasana yang sungguh menggoda
Kumintakan pada dirimu
Untuk bersamaku

Kau angguk, pertanda setuju
'Tuk lepaskan seluruh rindumu
Bersamaku hingga berlalu
Hasrat yang mengganggu

Dalam sisa semalam bersamamu (ho-oh)
Mencumbu dirimu penuh kemesraan (oh-ho)

Kugenggam erat jemarimu
Kuyakinkan takkan ada kata
Perpisahan yang menyakitkan
Di antara kita

Dalam sisa semalam bersamamu
Mencumbu dirimu penuh kemesraan
Oh-oh, oh, hm-mm

Dalam sisa semalam bersamamu
Mencumbu dirimu penuh kemesraan
Dalam sisa semalam di pelukmu
Ada bahagia menutup cerita

Ah, oh-oh

Rest der letzten Nacht

In einer bestimmten Gelegenheit
Eine wahrhaft verlockende Stimmung
Ich bat dich
Bei mir zu sein

Du nicktest, Zeichen deiner Zustimmung
Deine ganze Sehnsucht freizulassen
Mit mir bis vorüberzieht
Das beunruhigende Verlangen

In der letzten Nacht mit dir (ho-oh)
Dich voll Zärtlichkeit zu liebkosen (oh-ho)

Ich halte deine Finger fest
Ich versichere kein Wort wird fallen
Ein schmerzvoller Abschied
Zwischen uns

In der letzten Nacht mit dir
Dich voll Zärtlichkeit zu liebkosen
Oh-oh, oh, hm-mm

In der letzten Nacht mit dir
Dich voll Zärtlichkeit zu liebkosen
Im Rest der Nacht in deinen Armen
Schließt Glück die Geschichte ab

Ah, oh-oh