Lyrics and translation Java - Pépètes

Pépètes

J'étais Encore un enfant quand on s'est rencontrés
J'ai mis mon adolescence à comprendre combien j't'aimais

Le jour ou j't'ai roulé ma première galoche
Tu m'as tapé dans l'oeil avant que j't'ai dans la poche
Depuis ma vie s'résume a une course poursuite
Chaque fois que je tente de t'efleurer dis moi pourquoi tu prends la fuite?
Avec toi ça va, ça vient.
Sans toi j'suis un vaurien.
En avoir pour son toit J'aimerais tant
D'ailleurs le temps c'est du toi
Du chagrin, J'en ai gros sur la patate,
J'croque de toi sauf quand tu craques
J'ai les bourses qui se rétractent
Ta courbe croissante m'enchante
Mais ta chute de rein me donne des vertiges et des crampes
T'es la personne la plus ouverte, tu connais pas de frontières
Tu parles toutes les langues et sais briser les barrières
Snob, La Pauvreté te fait horreur
Je t'offrirais tous les parfums toi qui n'as pas d'odeur
Tu n'fais pas l'bonheur, procures du plaisir,
Mais Plus j'te désire et plus tu me fais courir,
J'te Tire Mon Chapeau et tu m'en fais baver des ronds de pièces,
Je T'aime Autant Qu'jte déteste,

Tout L'monde Te Court Apres et j'arrive toujours le dernier
Tu m'fais tourner la tête arrête de jouer a cache-cache ou j'finirais par te coffrer.
Arrête, Chui Franc, j'en veux pas qu'a ton écu poupée,
Quand apprendras-tu a te poser?
Ne me quittes pas il est parait t'il des placements fertiles
Donnant plus de blé qu'un meilleur avril
Je ferais un domaine ou tu seras reine,
Ou tu seras loi et même si ce domaine existe déja,
Imprévisible, soudain invisible, d'autres t'on pris pour cible,
Reviens dans mes bras, pour toi je serais crédible,
Au bal je t'ai invité a ma table mais tu m'as snobé pour aller danser avec un notable,
Pendant que je me fesai baiser, d'autres avaient appris a savoir léser,
Au début j'etais rongé par la jalousie et puis,
J'ai bien vite compris que tu n'ferais jamais le bonheur d'autrui,
Toutes ces formes font rêver mais dans l'fond ya rien,
Impalpable liquide, tu fonds dans leurs mains,
A peine ils tombent tu lorgnes déja sur les voisins,
Tu les rends possessifs, jaloux, radins et mesquins,
T'es partie a la conquête du monde entier,
Le monde entier a succombé a tes charmes de papier,
Aujourd'hui le monde entier est a tes pieds,
Mais t'es plus que jamais malheureuse comme les blés...

Maintenant t'es fade et fardée,
Tu donnes le bras a des riches pépète,
Mais t'es malheureuse comme les blés,
T'étais Fraiche Et Bien Roulée Pépètes,
Mainenant T'es fade et fardée,
T'as eu tous les hommes a tes pieds,
Mais l'seul amant qu'il t'ait manqué, c'est la liberté.

Деньги

Я был ещё ребенком, когда мы встретились,
Всю юность я потратил, чтобы понять, как сильно люблю тебя.

В день, когда я впервые тебя поцеловал,
Ты запала мне в душу ещё до того, как я тебя заполучил.
С тех пор моя жизнь — это погоня,
Каждый раз, когда я пытаюсь к тебе прикоснуться, скажи мне, почему ты убегаешь?
С тобой то густо, то пусто.
Без тебя я ничтожество.
Иметь достаточно для своего дома, как же я этого хочу.
Кстати, время — это ты.
Горечь, её так много у меня на душе,
Я наслаждаюсь тобой, кроме тех моментов, когда ты ломаешься.
Мои карманы пустеют,
Твой растущий график меня восхищает,
Но твоё падение вызывает у меня головокружение и судороги.
Ты самый открытый человек, ты не знаешь границ,
Ты говоришь на всех языках и умеешь разрушать барьеры.
Снобка, бедность тебе отвратительна,
Я бы подарил тебе все ароматы мира, тебе, у которой нет запаха.
Ты не даришь счастья, ты даришь удовольствие,
Но чем больше я тебя желаю, тем больше ты заставляешь меня бегать за тобой.
Я снимаю перед тобой шляпу, а ты заставляешь меня тратить кучу денег,
Я люблю тебя так же сильно, как ненавижу.

Все бегают за тобой, а я всегда прихожу последним,
Ты кружишь мне голову, прекрати играть в прятки, иначе я тебя поймаю.
Остановись, я честно скажу, мне нужны только твои монеты, куколка,
Когда ты научишься останавливаться?
Не покидай меня, говорят, есть выгодные вложения,
Которые дают больше денег, чем самый лучший апрель.
Я создам владения, где ты будешь королевой,
Где ты будешь законом, и даже если эти владения уже существуют,
Непредсказуемая, внезапно невидимая, другие взяли тебя на прицел,
Вернись в мои объятия, для тебя я буду надежным,
На балу я пригласил тебя за свой стол, но ты проигнорировала меня, чтобы потанцевать с важной персоной,
Пока меня обманывали, другие научились обходить закон,
Сначала меня разъедала ревность, а потом,
Я быстро понял, что ты никогда не сделаешь счастливым другого,
Все эти формы заставляют мечтать, но на самом деле внутри ничего нет,
Неуловимая жидкость, ты таешь в их руках,
Едва они прикасаются, ты уже смотришь на соседей,
Ты делаешь их собственниками, ревнивыми, жадными и мелочными,
Ты отправилась покорять весь мир,
Весь мир поддался твоим бумажным чарам,
Сегодня весь мир у твоих ног,
Но ты несчастнее, чем когда-либо...

Теперь ты безвкусная и накрашенная,
Ты гуляешь под ручку с богатыми деньгами,
Но ты несчастна, как пшеница в поле,
Ты была свежей и красивой, Деньги,
Теперь ты безвкусная и накрашенная,
У тебя были все мужчины у твоих ног,
Но единственный возлюбленный, которого тебе не хватало, — это свобода.