Lyrics and translation Java - Sex Accordéon Et Alcool
Allô
la
Terre?
Алло,
Земля?
Le
contact
a
été
brouillé
Контакт
был
размыт
Je
ne
vous
reçois
plus
que
demis
sur
le
zinc
Я
получаю
от
вас
только
половину
цинка
Voici
l'titi
parigot
qui
pillave
à
tire
larigot
Вот
тити
париго,
который
грабит
лариго
Donne-moi
une
bière
que
je
fasse
mousser
mon
égo
Дай
мне
пива,
чтобы
я
вспенил
свое
эго.
J'approche
du
cosmos
éthylique,
bientôt
le
trou
noir
Я
приближаюсь
к
этиловому
космосу,
скоро
черная
дыра
Le
spasme
colique,
l'extra-terrestre
des
comptoirs
Спазм
колики,
инопланетянин
из
прилавков
Mets
le
compte
à
rebours
Kro-nomètre
Установите
таймер
обратного
отсчета
для
счетчика
Les
pulsions
du
jour,
8.6
en
moyenne
je
nage
le
crawl-enbourg
Дневные
импульсы,
в
среднем
8,6
я
плаваю
ползком-энбург
Et
la
brasserie
latitude
1664,
coulée
en
apnée
ça
y
est,
c'est
parti
И
пивоварня
latitude
1664
года,
залитая
подводным
плаванием,
вот
и
все,
поехали
Rampe
de
lancement
réacteur,
transmutation
Стартовая
площадка
реактора,
трансмутация
J'ai
perdu
connaissance,
normal
c'est
la
pression
Я
потерял
сознание,
нормальное
давление.
J'ai
l'inspi'
qui
s'v-esqui,
qui
me
traîne
comme
un
husky
У
меня
есть
вдохновение,
которое
вырывается
наружу,
которое
тащит
меня,
как
хаски
J'l'ai
noyée
dans
le
whisky
comme
Bukowski
et
j'dis
Я
утопил
ее
в
виски,
как
Буковски,
и
сказал:
Bas
les
masques,
bois
d'ma
vinasse,
si
t'en
as
marre
d'être
vivant
Сними
маски,
выпей
мой
бокал,
если
тебе
надоело
быть
живым
Fais
un
virement
de
vin
dans
l'ventre,
vomis
Сделай
перевод
вина
в
живот,
блевотина.
Luke
Sky
et
Johnnie
Walker,
nous
nous
embourbons
Люк
Скай
и
Джонни
Уокер,
мы
увязли
Faut
colmater
le
foie
à
fond
Необходимо
тщательно
закупорить
печень
Y
a
une
fuite
dans
la
vessie
spatiale
de
la
NASA
В
космическом
пузыре
НАСА
произошла
утечка
J'ai
la
nausée,
trop
de
krip-tonic
hey,
de
gin
tonic,
éjecté
du
cockpit
Меня
тошнит,
слишком
много
Крип-тоника
Эй,
джин-тоника,
выброшенного
из
кабины
Exit
direct
vite
et
mon
beat
va
te
mettre
en
orbite
Выходите
быстро,
и
мой
удар
выведет
вас
на
орбиту
La
bière
de
Mars
attaque,
martien,
un
petit
verre?
Марсианское
пиво
атакует,
марсианское,
рюмочку?
Champagne,
Dark
Valstar,
sabre
laser
Шампанское,
темный
Вальстар,
световой
меч
Le
boula-Wan
Kenobi
passe
en
cybière
space
sur
CD-Rhum
Була-Ван
Кеноби
выходит
в
киберпространство
на
компакт-диске
с
ромом
Pulvérise
l'atmosphère,
comme
Arletty
Распыляет
атмосферу,
как
Арлетти
Boom,
zoom,
gros
plan
sur
le
clown
Бум,
масштабирование,
крупный
план
клоуна
Un
dernier
alcool
de
poire
et
je
tombe
dans
les
pommes,
boom
Один
последний
грушевый
спирт,
и
я
проваливаюсь
в
яблоки,
бум
Le
lendemain,
je
me
réveille
la
tête
entre
les
jambes
На
следующий
день
я
просыпаюсь
с
головой
между
ног
J'suis
rentré
du
cosmos
mais
j'ai
gardé
le
scaphandre
Я
вернулся
из
космоса,
но
сохранил
скафандр
J'ai
mis
un
pied
sur
la
Lune,
je
me
réveille
mal
luné
Я
ступил
на
Луну,
я
просыпаюсь
с
плохой
Луной
Un
petit
pas
pour
l'homme,
un
grand
pas
pour
l'ébriété
Маленький
шаг
для
человека,
большой
шаг
для
пьяного
Java,
c'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Ява-это
не
водяная
мята.
Java,
c'est
du
rock'n'roll
Ява-это
рок-н-ролл.
Java,
c'est
le
vrai
son
parigot
Ява-это
настоящий
условный
звук
Sex,
accordéon
et
alcool
Секс,
аккордеон
и
алкоголь
Java,
c'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Ява-это
не
водяная
мята.
Java,
c'est
du
rock'n'roll
Ява-это
рок-н-ролл.
Java,
c'est
le
vrai
son
parigot
Ява-это
настоящий
условный
звук
Sex,
accordéon
et
alcool
Секс,
аккордеон
и
алкоголь
C'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Это
не
водяная
мята.
C'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Это
не
водяная
мята.
C'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Это
не
водяная
мята.
C'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Это
не
водяная
мята.
C'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Это
не
водяная
мята.
J'suis
un
fossile
antique,
de
l'âge
néo-thylique
Я
древнее
ископаемое,
из
неотилового
века.
Un
rescapé
du
bal
musette
sur
internet
Спасшийся
с
бала
мюзетт
в
интернете
Bok
à
l'inter
cutty
Star
Trek
Бок
в
Интер
Катти
Звездный
путь
Astéro-hash,
fulguro-joint,
camouflage
soufflette
Астеро-хэш,
фулгуро-уплотнение,
камуфляжный
Фуллер
J'refoule
le
boulot
autant
que
du
goulot,
j'suis
pas
un
cadeau
Я
забиваю
работу
так
же
сильно,
как
и
горлышко,
я
не
подарок.
Le
club
chômage
mon
bureau,
ma
vie,
mes
locaux,
coco
Клуб
безработный
мой
офис,
моя
жизнь,
мое
помещение,
Коко
J'ai
pourtant
eu
tousmes
diplômes
à
la
fac
Тем
не
менее,
у
меня
были
все
дипломы
в
колледже
J'suis
bac
plus
zinc
et
licence
4
Я
лоток
плюс
цинк
и
лицензия
4
Un
grand
sportif,
garçon,
un
ballon,
sors
le
carton
rouge
Отличный
спортсмен,
мальчик,
мяч,
достань
красную
карточку
Me
mets
pas
sur
la
touche,
j'absorbe
comme
un
tampon
Не
ставь
меня
в
тупик,
я
впитываю,
как
тампон.
Sers
à
la
louche,
sur
la
Tourtel
j'ai
fait
le
grand
pont
Подай
из
ковша,
на
башне
я
сделал
большой
мост
Tu
peux
toujours
m'décrocher
du
comptoir,
j'sors
mes
crampons
Ты
всегда
можешь
снять
меня
со
стойки,
я
достаю
свои
шпильки
Un
vétéran
hors-jeu
sorti
des
vestiaires
Ветеран
вне
игры
вышел
из
раздевалки
Entre
la
gnôle
de
Saturne
et
la
planète
Jupiler
Между
островом
Сатурна
и
планетой
Юпитер
Au
bar
Le
Penalty,
tout
le
monde
parle
de
mon
transfert
В
баре
"пенальти"
все
говорят
о
моем
трансфере
Au
Bayern
de
Munich
pour
la
fête
de
la
bière
В
мюнхенской
Баварии
на
праздник
пива
Alerte
rouge,
l'alcool-naute
a
perdu
le
contrôle
Красная
тревога,
алкоголизм
потерял
контроль
над
собой
J'quitte
l'univers
à
pied
pour
l'unique
verre
de
gnôle
Я
покидаю
вселенную
пешком
ради
единственного
стакана
воды.
Contrôle
anti-dopage,
j'suis
bon
pour
la
touche
Антидопинговый
контроль,
я
хорош
на
ощупь
Mon
taux
d'alcoolémie
a
crevé
le
ballon
d'un
souffle
Мой
уровень
алкоголя
в
крови
взорвал
мяч
одним
дыханием
La
partie
finie,
deux
alca-selzer
pour
un
zéro
Конечная
часть,
два
Алька-Зельцера
за
один
ноль
J'ai
la
barre
transversale
qu'est
plantée
dans
mon
cerveau
У
меня
есть
перекладина,
посаженная
в
моем
мозгу
J'ai
mis
un
pied
sur
la
Lune,
je
me
réveille
mal
luné
Я
ступил
на
Луну,
я
просыпаюсь
с
плохой
Луной
Un
petit
pas
pour
l'homme,
un
grand
pas
pour
l'ébriété
Маленький
шаг
для
человека,
большой
шаг
для
пьяного
Java,
c'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Ява-это
не
водяная
мята.
Java,
c'est
du
rock'n'roll
Ява-это
рок-н-ролл.
Java,
c'est
le
vrai
son
parigot
Ява-это
настоящий
условный
звук
Sex,
accordéon
et
alcool
Секс,
аккордеон
и
алкоголь
Java,
c'est
pas
de
la
menthe
à
l'eau
Ява-это
не
водяная
мята.
Java,
c'est
du
rock'n'roll
Ява-это
рок-н-ролл.
Java,
c'est
le
vrai
son
parigot
Ява-это
настоящий
условный
звук
Sex,
accordéon
et
alcool
Секс,
аккордеон
и
алкоголь
J'arrose
tout
le
monde,
ça
finit
toujours
en
dessous
de
table
Я
поливаю
всех,
это
всегда
заканчивается
под
столом.
Vote
pour
mon
estomac
en
ballottage
favorable
Голосуй
за
мой
живот
при
благоприятном
голосовании
J'fais
du
mal
au
colon,
l'conquistador
du
terroir
Я
причиняю
вред
поселенцу,
конкистадору
терруара
Partout
où
je
passe
s'établit
un
comptoir
Везде,
где
бы
я
ни
проходил,
есть
прилавок
De
l'ordre
du
poireau,
j'veux
que
mon
nez
soit
décoré
В
порядке
лука-порея
я
хочу,
чтобы
мой
нос
был
украшен
Qu'on
m'enterre
au
Panthéon
et
je
servirai
de
pilier
Пусть
меня
похоронят
в
Пантеоне,
и
я
буду
служить
опорой
Née
sous
le
signe
du
Verseau,
j'étais
pourtant
bien
parti
Рожденная
под
знаком
Водолея,
я
все
еще
была
в
порядке
Mais
tous
mes
atouts
sont
tombés
à
l'eau
de
vie
Но
все
мои
сильные
стороны
выпали
на
долю
жизни
Fallait
bien
que
je
me
démerde
pour
vous
soutirer
du
blé
Мне
нужно
было
выйти
из
себя,
чтобы
выманить
у
вас
немного
пшеницы
J'ai
écrit
cette
chanson
après
une
étude
de
marché
Я
написал
эту
песню
после
исследования
рынка
Je
la
dédicace
à
tous
les
alcooliques
Я
посвящаю
ее
всем
алкоголикам
C'est
sûr
qu'au
moins
en
France,
j'toucherai
un
large
public
Я
уверен,
что,
по
крайней
мере,
во
Франции
я
буду
привлекать
широкую
аудиторию
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bossard Francois-xavier, Seguillon Erwan Loic Yann
Album
Hawaï
date of release
08-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.