Lyrics and translation Javad - Big World

Big World

Come on, hey
It's a big

It's a big world
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing
My baby girl
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing
My baby girl (it's a big world)
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing
My baby girl

Even when she hates me in the worst way
Still comes through to celebrate my birthday
Remembers why she loves me in the first place
Oh, oh
Told her i'd make a way
She said you can do anything
Got faith in me
And I got faith in she
Ain't no questioning it

Now let's define what's fine
Maybe the fact you're mine, just mine
And I know that I'm a bit harsh at times
Still come through and fall in line

Look at the life we built
And all of the life we will
You're the closest to home that I've known

It's a big world
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing my
It's a big world
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing
My baby girl
Even the finest girls
Don't reach my lady
Ain't no way
That I'm losing
My baby girl

Grand Monde

Allez, hey
C'est un grand

C'est un grand monde
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde
Ma petite fille
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde
Ma petite fille (c'est un grand monde)
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde
Ma petite fille

Même quand elle me déteste au plus haut point
Elle arrive quand même pour célébrer mon anniversaire
Elle se souvient pourquoi elle m'aime en premier lieu
Oh, oh
Je lui ai dit que je trouverais un moyen
Elle a dit que tu peux tout faire
Elle a confiance en moi
Et j'ai confiance en elle
Il n'y a pas de questionnement

Maintenant, définissons ce qui est bien
Peut-être le fait que tu sois mienne, juste mienne
Et je sais que je suis un peu dur parfois
Tu arrives quand même et te mets en ligne

Regarde la vie que nous avons construite
Et toute la vie que nous aurons
Tu es le plus proche du foyer que j'ai connu

C'est un grand monde
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde ma
C'est un grand monde
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde
Ma petite fille
Même les filles les plus fines
Ne me rejoignent pas, ma chérie
Il n'y a pas moyen
Que je perde
Ma petite fille