Javad - On the Beat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javad - On the Beat




On the Beat
Sur le rythme
Woke up in a fantasy
Je me suis réveillé dans un rêve
I got real man energy
J'ai une vraie énergie masculine
It's okay if they're not, I'm a fan of me
Si ce n'est pas le cas, je suis mon propre fan
Becoming everything I plan to be
Je deviens tout ce que j'ai prévu d'être
The come on
Le come on
If you're working on yourself, gotta show up
Si tu travailles sur toi-même, tu dois te montrer
If your heart still beats, then it's not enough
Si ton cœur bat encore, ce n'est pas assez
So I'll be sure to go for everything
Alors je m'assurerai d'aller chercher tout
There's something in this water
Il y a quelque chose dans cette eau
There's something in this
Il y a quelque chose dans ce
No, I ain't losing my mind
Non, je ne perds pas la tête
I got my head set on climb
J'ai la tête fixée sur l'ascension
I need my thoughts all aligned
J'ai besoin que mes pensées soient alignées
Just make sure that every single thing
Assure-toi que chaque chose
Is on the beat
Est sur le rythme
Ain't no man nothing that can compete
Il n'y a pas d'homme ni de rien qui puisse rivaliser
Always
Toujours
On the beat
Sur le rythme
I follow the truth I have in me
Je suis la vérité que j'ai en moi
And it goes like
Et ça se passe comme ça
And it goes like
Et ça se passe comme ça
Listen to the wind in the moonlight
Écoute le vent dans la lumière de la lune
Gives a little hint when I lose sight
Il donne un petit indice quand je perds de vue
The wind clears my mind
Le vent me vide la tête
My mind
Mon esprit
Just needs time
A juste besoin de temps
To let go
Pour lâcher prise
One more time
Encore une fois
There's something in this water
Il y a quelque chose dans cette eau
There's something in this
Il y a quelque chose dans ce
No, I ain't losing my mind
Non, je ne perds pas la tête
I got my head set on climb
J'ai la tête fixée sur l'ascension
I need my thoughts all aligned
J'ai besoin que mes pensées soient alignées
Just make sure that every single thing
Assure-toi que chaque chose
Is on the beat
Est sur le rythme
Ain't no man nothing that can compete
Il n'y a pas d'homme ni de rien qui puisse rivaliser
Always
Toujours
On the beat
Sur le rythme
I follow the truth I have in me
Je suis la vérité que j'ai en moi
And it goes like
Et ça se passe comme ça
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
I follow the truth I have in me
Je suis la vérité que j'ai en moi
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
I follow the truth I have in me
Je suis la vérité que j'ai en moi





Writer(s): Javad Payombari


Attention! Feel free to leave feedback.