Javad - believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javad - believer




believer
croyant
I pray he lead us, frees us, live my life like Jesus
Je prie qu'il nous guide, nous libère, je vis ma vie comme Jésus
Make me a believer, that's what I'm in need of
Fais de moi un croyant, c'est ce dont j'ai besoin
I
J'
Need to get back home
J'ai besoin de rentrer à la maison
Ain't no way I'm living this right
Je ne vis pas ça comme il faut
This life
Cette vie
In life there's up and downs, I know that's true
Dans la vie, il y a des hauts et des bas, je sais que c'est vrai
When life goes up and down, help us get through
Quand la vie va haut et bas, aide-nous à passer à travers
All these painful nights
Toutes ces nuits douloureuses
Are quick to pass us by
Sont rapides à passer
When we have you by our side
Quand tu es à nos côtés
Sit back, think some,
Assieds-toi, réfléchis un peu,
All them nights I freed my tongue
Toutes ces nuits, j'ai libéré ma langue
Teach me how to emulate
Apprends-moi à imiter
You, cause I just complicate
Toi, parce que je complique juste
Gotta get back
Je dois rentrer
Need a breath of fresh air, gimme tic tacs
J'ai besoin d'une bouffée d'air frais, donne-moi des tic tacs
I don't wanna break myself, no Kit Kat
Je ne veux pas me briser, pas de Kit Kat
Everything bad around me, I can flip that
Tout ce qui est mauvais autour de moi, je peux le retourner
Especially when i'm feeling stuck
Surtout quand je me sens coincé
Break things down, build them up
Démonter, reconstruire
That's the only way
C'est le seul moyen
Grab my dues and pay
Prends mes dus et paie
Every night I pray
Chaque nuit, je prie
I pray he lead us, frees us, live my life like Jesus
Je prie qu'il nous guide, nous libère, je vis ma vie comme Jésus
Make me a believer, that's what I'm in need of
Fais de moi un croyant, c'est ce dont j'ai besoin
I
J'
Need to get back home
J'ai besoin de rentrer à la maison
Ain't no way I'm living this right
Je ne vis pas ça comme il faut
This life
Cette vie
In life there's up and downs, I know that's true
Dans la vie, il y a des hauts et des bas, je sais que c'est vrai
When life goes up and down, help us get through
Quand la vie va haut et bas, aide-nous à passer à travers
All these painful nights
Toutes ces nuits douloureuses
Are quick to pass us by
Sont rapides à passer
When we have you by our side
Quand tu es à nos côtés





Writer(s): Javad Payombari


Attention! Feel free to leave feedback.