Lyrics and translation Sohail Sen feat. Javed Ali, Shahid Mallya & Sanjay - Mann Kunto Maula - Bangla Version
Mann Kunto Maula - Bangla Version
Mann Kunto Maula - Bangla Version
Gunah
Mere
Bade
Hain
Mes
péchés
sont
grands
Hai
Tera
Dil
Bhi
Bada
Mais
ton
cœur
est
encore
plus
grand
Gunah
Mere
Bade
Hain
Mes
péchés
sont
grands
Hai
Tera
Dil
Bhi
Bada
Mais
ton
cœur
est
encore
plus
grand
Yakeen
Hai
Maaf
Karega
Je
suis
sûr
que
tu
pardonneras
Tabhi
Hun
Dar
Pe
Khada
C'est
pourquoi
je
suis
là,
à
ta
porte
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Tera
Dar
Hai
Ton
sanctuaire
est
Tera
Dar
Hai
Ton
sanctuaire
est
Tu
Mera
Mushkil
Khusha
Tu
es
mon
réconfort
dans
la
difficulté
Tu
Mera
Ali-Wali
Tu
es
mon
Ali,
mon
bien-aimé
Tu
Mera
Mushkil
Khusha
Tu
es
mon
réconfort
dans
la
difficulté
Tu
Mera
Ali-Wali
Tu
es
mon
Ali,
mon
bien-aimé
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Mann
Kunto
Maula
Maula
Ali
Ali
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour,
Ali,
Ali
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Main
Abhi
Ghum
Zyada
Je
suis
encore
faible
Na
Pak
Sahi
Khaak
Sahi
Impur,
oui,
je
suis
poussière
Aa
Kabhi
Bhool
Se
Viens,
par
erreur,
je
te
prie
Meri
Bhi
Taraf
Jhaank
Sahi
Regarde-moi
un
instant
Main
Abhi
Ghum
Zyada
Je
suis
encore
faible
Na
Pak
Sahi
Khaak
Sahi
Impur,
oui,
je
suis
poussière
Aa
Kabhi
Bhool
Se
Viens,
par
erreur,
je
te
prie
Meri
Bhi
Taraf
Jhaank
Sahi
Regarde-moi
un
instant
Tu
Mujhe
Baksh
De
Accorde-moi
ton
pardon
Ek
Baar
Toh
Maanunga
Main
Je
t'en
prie,
je
te
crois
Do
Jahan
Mein
Teri
Dans
les
deux
mondes,
ton
Maula
Hai
Jami
Dhaak
Sahi
Amour
est
omniprésent,
je
le
sais
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Ali
Maula
Mon
cœur
te
supplie
Ali,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Mann
Kunto
Maula
Mon
cœur
te
supplie,
mon
Amour
Fahaaza
Ali-Un-Maula
Accorde-moi
ta
grâce,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Maula
Ali,
Ali,
mon
Amour
Maula
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali,
Ali
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sohail Sen, Sanjay Dasgupta
Attention! Feel free to leave feedback.