Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Neeli Neeli (From "Alemari") - translation of the lyrics into English
Javed Ali feat. Shreya Ghoshal Neeli Neeli (From "Alemari")

Shreya Ghoshal , Javed Ali - Neeli Neeli (From "Alemari")

Lyrics and translation Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Neeli Neeli (From "Alemari")




Neeli Neeli (From "Alemari")
Blue Eyes (From "Alemari")
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
My blue-eyed girl, I search in your eyes
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
My empty heart aches, tell me why
sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
Sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
Sa ri sa ri ni ni... sa sa sa sa
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
My blue-eyed girl, I search in your eyes
khali khali neeli ninna manasali thumbidhe yeneno
My empty heart aches, tell me why
athu naa naa naa naane thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve jaane
How can I live without you?
athu naa naa naa naane thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve jaane
How can I live without you?
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
My blue-eyed girl, I search in your eyes
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
My empty heart aches, tell me why
ha madhuba. ha. ha. madhuba.
Oh honey. Oh. Oh. honey.
sa ri sa ma ri ni sama ri ni sama ri ni sa.
Sa ri sa ma ri ni sama ri ni sama ri ni sa.
ni sa nisa riga ri ga pa ma ga ri sa
Ni sa nisa riga ri ga pa ma ga ri sa
sa ri sa ma ri ni sa ma ri ni sama ri ni sa.
Sa ri sa ma ri ni sa ma ri ni sama ri ni sa.
sa sa ga ma pa ga ma ni
Sa sa ga ma pa ga ma ni
ga ri sa ni sa ga ri sa ni sa.
Ga ri sa ni sa ga ri sa ni sa.
raaga eega badalada haagidhe manasello jaaridhe
Like a raaga, your thoughts resonate in my heart
haado paado besaravaagidhe
Like a poem, your words captivate
nenapadhu kaadidhe
I have waited for you
yedhuraadhare shuru rodhane
And now, I weep with longing
preethi soochane bari yochane
Thoughts of love and hope
kathe helidhe kavi kalpane
Stories written by poets' minds
yaaro nanna modi maadi hodha haagide
My dear, my heart knows no other way
athu naa naa naa naane thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve jaane
How can I live without you?
athu naa naa naa naane thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve jaane
How can I live without you?
naane nanna marethantha bhavane hosathara yaathane
As I wander through this world, my heart seeks you alone
ille yaaro karedharu nannane anisuthu summane
But where are you, my love? Why do you hide away?
niddhe bandhare kanasaguve
Sleep brings dreams
yeddhu kunthare jotheyaaguve
And with them, hope
prana hodhare husiraguve
My soul yearns for you
hego hego ivanige sothu hode
Tell me, my love, where are you?
athu naa naa naa nange thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve jaane
How can I live without you?
athu naa naa naa naane thaane
It's me, just me
naanilladhe hege iruve neene
How can I live without you?
neeli neeli neeli ninna kannalli hudukuve neenena
My blue-eyed girl, I search in your eyes
khali khali khali ninna manasali thumbidhe yeneno
My empty heart aches, tell me why




Javed Ali feat. Shreya Ghoshal - Arjun Janya Hits
Album
Arjun Janya Hits
date of release
01-07-2015

1 Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
Attention! Feel free to leave feedback.