Lyrics and translation Javed Ali - Kya Khabar

Kya Khabar

Kya khabar kaisi hogi kya hogi.
Darde dil ki magar dava hogi...

Kya khabar kaisi hogi kya hogi.

Tu bichhad ja magar ye kehta ja...
Jindgai kya tere siva hogi...

Darde dil ki magar dava hogi
Kya khabar kaisi hogi kya hogi.

Dastaan apni bhul baithe ho...
Yaad meri kahani kya hogi.

Darde dil ki magar dava hogi
Kya khabar kaisi hogi kya hogi.

Zindagi khabenar hai aisa...
Jiski tabir me hawa hogi.

Darde dil ki magar dava hogi
Kya khabar kaisi hogi kya hogi.

Ohhh...
Mujhko warna sajaye kyun milti...
Meri kuchh toh kahin khata hogi.

Darde dil ki magar dava hogi
Kya khabar kaisi hogi kya hogi.

Что неизвестно

Что неизвестно, как будет, что будет.
Боль сердца, но будет лекарство...

Что неизвестно, как будет, что будет.

Ты уйдешь, но скажи мне уходя...
Жизнь, что будет без тебя?..

Боль сердца, но будет лекарство
Что неизвестно, как будет, что будет.

Историю нашу забыл ты...
Память обо мне, какой будет?

Боль сердца, но будет лекарство
Что неизвестно, как будет, что будет.

Жизнь — загадка такая...
В которой будет только ветер.

Боль сердца, но будет лекарство
Что неизвестно, как будет, что будет.

О-о-о...
Иначе, почему мне даются украшения...
Где-то должна быть моя вина.

Боль сердца, но будет лекарство
Что неизвестно, как будет, что будет.