Lyrics and translation Javed Ali - Mehki Mehki Raatein

Mehki Mehki Raatein

Vo Mehki Mehki Raatein Vo Bhige Bhige Pal
Aate Hai Yaad Mujhko Vo Guzre Hue Kal
Vo Mehki Mehki Raatein Vo Bhige Bhige Pal
Aate Hai Yaad Mujhko Vo Guzre Hue kal
Shab Kaisi Aai Hai Bikhari Tanhai Hai
Shab Kaisi Aai Hai Bikhari Tanhai Hai
Dard Behte Hai Aakho Se Har Pal
Dil Mere Ab Kahin
Aur Chal Kahin Aur Chal
Dil Mere Ab Kahin
Aur Chal Kahin Aur Chal
Dil Mere Ab Kahin
Aur Chal Kahin Aur Chal
Dil Mere Ab Kahin
Aur Chal Kahin Aur Chal

Gum Ka Dariya Hai Thehra Hua Aur Mojo Mein Tuffan Hai
Ujhali Ujhali si Subha Bujh Gayi
Zindagi Kitni Bhi Raan Hai
Gum Ka Dariya Hai Thehra Hua Aur Mojo Mein Tuffan Hai
Ujhali Ujhali si Subha Bujh Gayi
Zindagi Kitni Bhi Raan Hai
Ruth Kaisi Aai Hai Khamoshi Chahi Hai
Ruth Kaisi Aai Hai Khamoshi Chahi Hai
Dard Behte Hai Aakho Se Har Pal
Dil Mere ab Kahin
Aur Chal Kahi Aur Chal
Dil Mere ab Kahin
Aur Chal Kahi Aur Chal
Dil Mere Aab Kahin
Aur Chal Kahi Aur Chal
Dil Mere Aab Kahin
Aur Chal Kahi Aur Chal

Mehki Mehki Raatein

Ces nuits parfumées, ces moments humides
Me ramènent ces jours passés
Ces nuits parfumées, ces moments humides
Me ramènent ces jours passés
Cette nuit est arrivée, me laissant dans une solitude désolée
Cette nuit est arrivée, me laissant dans une solitude désolée
La douleur coule de mes yeux à chaque instant
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs

La mer de chagrin est immobile, et dans son ventre se trouve une tempête
L'aube claire s'est éteinte
Quelle que soit la distance de la vie
La mer de chagrin est immobile, et dans son ventre se trouve une tempête
L'aube claire s'est éteinte
Quelle que soit la distance de la vie
Cette tristesse est arrivée, je désire le silence
Cette tristesse est arrivée, je désire le silence
La douleur coule de mes yeux à chaque instant
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs
Mon cœur maintenant quelque part
Va ailleurs, va ailleurs