Lyrics and translation Javed Ali - Nazar Na Lag Jaye

Nazar Na Lag Jaye

नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
देखकर तेरी तरफ़ बहार
आज हो रही है बेक़रार
देखकर तेरी तरफ़ बहार
आज हो रही है बेक़रार
छू रहे हैं फूल यूँ तुझे
जैसे हो इन्हें भी तुझसे प्यार
ये हो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
ओ my love
ऐ मेरी हसीन दिलरुबा
मेरे दिल में छुप के बैठ जा
ऐ मेरी हसीन दिलरुबा
मेरे दिल में छुप के बैठ जा
तुझमें मुझमें फ़र्क ना रहे
आ क़रीब आ क़रीब आ
तू खो न जाए
ओ my love
नज़र न लग जाए
किसी की राहों में
छुपा के रख लूँ आ
तुझे निगाहों में
तू खो न जाए
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love

Не сглазить бы

Не сглазить бы тебя,
На чьём-то пути.
Спрячу тебя,
В своих глазах.
Чтобы ты не потерялась,
О, моя любовь.
Не сглазить бы тебя,
На чьём-то пути.
Спрячу тебя,
В своих глазах.
Чтобы ты не потерялась,
О, моя любовь.
Глядя на тебя, весна
Сегодня становится беспокойной.
Глядя на тебя, весна
Сегодня становится беспокойной.
Цветы касаются тебя,
Словно и они в тебя влюблены.
Чтобы этого не случилось,
О, моя любовь.
Не сглазить бы тебя,
На чьём-то пути.
Спрячу тебя,
В своих глазах.
Чтобы ты не потерялась,
О, моя любовь.
О, моя прекрасная возлюбленная,
Спрячься в моем сердце.
О, моя прекрасная возлюбленная,
Спрячься в моем сердце.
Чтобы между нами не было разницы,
Подойди ближе, подойди ближе.
Чтобы ты не потерялась,
О, моя любовь.
Не сглазить бы тебя,
На чьём-то пути.
Спрячу тебя,
В своих глазах.
Чтобы ты не потерялась,
О, моя любовь.
О, моя любовь.
О, моя любовь.
О, моя любовь.
О, моя любовь.