Lyrics and translation Javed Ali - Tera Ishara De De

Tera Ishara De De

Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri akhiyon mein chamke noor tera
Meri rag rag mein hai jalwa tera
Meri har dhadkan kare naaz tera
Kare naaz tera...

Akhiyan akhiyan akhiyan
Akhiyan mein akhiyan nain basera
Rasta nihare tera
Takiya ve takiya ve roop sunehra
Supna sajja ke tera
Ikk bar tu aaja dil jodh zara
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tere bina tere bina jiya jaye na
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de

Meri rooh mein bas gya ishq tera
Meri akhiyon mein chamke noor tera
Meri rag rag mein hai jalwa tera
Meri har dhadkan kare naaz tera

Jhumta tere ishq mein hoon iss kadar dil kya kare
Jhumta tere ishq mein hoon iss kadar dil kya kare
Sochta kuch bhi magar par soch mein tu hi rahe
Tere naino se hum judne lage
Bann ishq parinde udh ne lage
Tere naino se hum judne lage
Bann ishq parinde udh ne lage
Ik bar to aaja dil chod zara
Tera ishara de de jeene ka sahara de de
Tera ishara de de jeene ka sahara de de.

Твой знак

Моя душа наполнена твоей любовью
Моя душа наполнена твоей любовью
В моих глазах сияет твой свет
В каждой моей жилке - твое великолепие
Каждое биение моего сердца гордится тобой
Гордится тобой...

Глаза, глаза, глаза
Глаза в глаза, взор мой обрел покой
Жду тебя на дороге
Подушка, моя подушка, твой золотой образ
Сон, украшенный тобой
Приди хоть раз, соедини наши сердца
Дай мне знак, дай опору для жизни
Дай мне знак, дай опору для жизни
Без тебя, без тебя, жизнь невозможна
Дай мне знак, дай опору для жизни
Дай мне знак, дай опору для жизни

Моя душа наполнена твоей любовью
В моих глазах сияет твой свет
В каждой моей жилке - твое великолепие
Каждое биение моего сердца гордится тобой

Пьянею от твоей любви до такой степени, что не знаю, что делать с сердцем
Пьянею от твоей любви до такой степени, что не знаю, что делать с сердцем
Думаю о чем угодно, но в мыслях только ты
Твоими глазами я словно связан
Словно птицы любви, мы взлетаем
Твоими глазами я словно связан
Словно птицы любви, мы взлетаем
Приди хоть раз, открой свое сердце
Дай мне знак, дай опору для жизни
Дай мне знак, дай опору для жизни