Lyrics and translation Javed Ali - Thare Khatir Remix

Thare Khatir Remix

Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara
Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara
Tol mol ke dekh liya re
Tol mol ke dekh liya re
Tare bin na mara gujara

Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara
Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara
Tol mol ke dekh liya re
Tol mol ke dekh liya re
Tare bin na mara gujara
Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara

Jivan naiya ke do paiya
Aaj ret main are hasen pade re
Agar barish ho thare maher ki
Fir se dagar pe are chal pade re
Haal yeh maraa tu kya jane o o
Haal yeh maraa tu kya jane
Thare bin na pal bhi gavara
Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re maraa maraa

Kan na kundal o hath ka mandal
Thare daras ko main bhatak raha re
Kan na kundal o hath ka mandal
Thare daras ko main bhatak raha re
Khoj main thari kab se piya main
Dar dar sar yeh are patak raha re
Main na janu tuhi jane o o
Main na janu tuhi jane
Kab hoga didar ha tara re
Thare khatir mann yeh mara
Firta hain re mara mara
Tol mol ke dekh liya re
Tol mol ke dekh liya re
Tare bin na mara gujara
Thare khatir mann yeh mara.

Thare Khatir Remix

Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi
Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
Sans toi, je ne peux pas vivre

Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi
Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
Sans toi, je ne peux pas vivre
Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi

Le bateau de la vie a deux rames
Aujourd'hui, il est échoué sur le sable, beau et inutile
Si la pluie de ta grâce tombe
Je reprendrai la route
Tu ne connais pas mon état, oh, tu ne connais pas mon état
Tu ne connais pas mon état
Sans toi, je ne peux pas supporter une seule seconde
Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi

Les boucles d'oreilles et le bracelet à mes mains
Je cherche ton regard, je suis perdu
Les boucles d'oreilles et le bracelet à mes mains
Je cherche ton regard, je suis perdu
Je te cherche depuis si longtemps, mon bien-aimé
Je frappe à chaque porte, mon cœur est brisé
Je ne sais pas, toi seul le sais, oh, toi seul le sais
Je ne sais pas, toi seul le sais
Quand aurai-je le bonheur de te voir?
Pour toi, mon cœur erre
Il erre, mon cœur, pour toi
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
J'ai cherché partout, j'ai tout essayé
Sans toi, je ne peux pas vivre
Pour toi, mon cœur erre.