Javed Ali - Ujla Sa Chand Pe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javed Ali - Ujla Sa Chand Pe




Ujla Sa Chand Pe
Clair de lune
Love is the best thing
L'amour est la meilleure chose
Love is the best
L'amour est le meilleur
Thing another
Chose autre
Love is feeling the
L'amour est de ressentir le
Bring of meaning to never
Apporte un sens à jamais
Love is faceful
L'amour est plein de visage
Love the presence
Aime la présence
Love is the best thing
L'amour est la meilleure chose
Love is the best
L'amour est le meilleur
Thing you never
Chose que tu n'as jamais
Ujla sa jo chhand
Clair de lune comme
Pe pegam likha hai
Un message est écrit dessus
Love is faceful
L'amour est plein de visage
Love the presence
Aime la présence
Kya tune chokse
As-tu vérifié
Mera naam likha hai
Mon nom est écrit dessus
Love is the best thing
L'amour est la meilleure chose
Love is the best
L'amour est le meilleur
Thing you never
Chose que tu n'as jamais
Ujla sa jo chhand
Clair de lune comme
Pe pegam likha hai
Un message est écrit dessus
Kya tune chokse
As-tu vérifié
Mera naam likha hai
Mon nom est écrit dessus
Taaro ki shkal me
Dans le visage des étoiles
Mukate lage hai
Cela ressemble à des sourires
Pichhali raato ke
Des nuits passées
Mai teri likhwat janata hu
Je connais ton écriture
Kya khub hunar hai manata hu
J'admire ton talent
Oo mai teri likhwat janata hu
Oh, je connais ton écriture
Kya khub hunar hai manata hu
J'admire ton talent
Ujla sa jo chhand
Clair de lune comme
Pe pegam likha hai
Un message est écrit dessus
Oo ho ho oo
Oh oh oh
Hu hu
Hu hu
Oo abar ki chadar ko feke
Oh, j'ai jeté le drap une fois de plus
Chhand hai shwab par
Le clair de lune est sur le drap
Chhadani palko se ho ke
Des cils tombants, ils sont
Ker rahi hai dil me khal
Créant un vide dans mon cœur
Nind se sapne jage hai
Les rêves ont réveillé mon sommeil
Aa rahi janat najar
Une vision arrive
Ye teri karigari hai
C'est ton travail
Chhi hai jo raat par
C'est ce qui est sur la nuit
Mai teri shrarat jaanti hu
Je connais tes bêtises
Kya khub hunar hai manati hu
J'admire ton talent
Mai teri shrarat jaanti hu
Je connais tes bêtises
Kya khub hunar hai manati hu
J'admire ton talent
Love is fashion love is fashion
L'amour est la mode, l'amour est la mode
Love is the best thing
L'amour est la meilleure chose
Love is the best thing you never
L'amour est la meilleure chose que tu n'as jamais
Haa sakal meri sum sanam haa
Oui, mon matin est de toi, mon amour, oui
Zikar tera kar raha
Je parle de toi
Oo ktara ktara ghul raha hai
Oh, il fond, il fond, il fond dans moi
Mujh me ye jalwa tera
Cet éclat de toi en moi
Iss zami se aasma
De cette terre au ciel
Tak har taraf teri nisah
Partout, ton signe
Bas teri ranaiya hai
C'est juste ton parfum
Siraf tera hai nasha
Seulement ton intoxication
Andaj tere mai janata hu
Je connais ton style
Kya khub hunar hai manata hu
J'admire ton talent
Oo andaj tere mai janata hu
Oh, je connais ton style
Kya khub hunar hai manata hu
J'admire ton talent
Oo ujla sa jo chhand
Oh, clair de lune comme
Pe pegam likha hai
Un message est écrit dessus
Kya tune chokse
As-tu vérifié
Mera naam likha hai
Mon nom est écrit dessus
Taaro ki shkal me
Dans le visage des étoiles
Mukate lage hai
Cela ressemble à des sourires
Pichhali raato ke mai
Des nuits passées, je
Teri likhwat janati hu
Connais ton écriture
Kya khub hunar hai manati hu
J'admire ton talent
Oo mai teri likhwat janata hu
Oh, je connais ton écriture
Kya khub hunar hai manata hu
J'admire ton talent
Ujla sa jo chhand
Clair de lune comme
Pe pegam likha hai.
Un message est écrit dessus.





Writer(s): Manthan, Onkar Minhas


Attention! Feel free to leave feedback.