Lyrics and translation Javed Bashir - Dil Beqarar

Dil Beqarar

Nahi langda din mera, nahi langdi raat
Aaja ve aaja mere dholna
Hanjhuan ne layi barsaat
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Ik baar aa bhi jayo, mujhko na satayo...
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai

Jis din se gaye ho tum, ye aankh trasti
Saavan ki tarah dekho, din raat barasti hai
Jis din se gaye ho tum, ye aankh trasti
Saavan ki tarah dekho, din raat barasti hai
Meri neend na churayo, mujhko na satayo...
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai

Tanhayi mere dil mein, aanghan mein andhera hai
Mere paas mere saathi, teri yaadon ka bsera hai
Tanhayi mere dil mein, aanghan mein andhera hai
Mere paas mere saathi, teri yaadon ka bsera hai
Mere dil ko na jalayo, mujhko na satayo...
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Ik baar aa bhi jayo mujhko na satayo...
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai
Dil beqarar mera hai bas intezaar tera hai

Cœur Impatient

Mes jours ne sont pas lents, mes nuits ne sont pas lentes
Viens, viens mon amour
Les larmes ont provoqué la pluie
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Viens une fois, ne me fais pas souffrir...
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Mon cœur est impatient, il attend juste toi

Depuis que tu es partie, mes yeux sont fatigués
Comme la mousson, regarde, il pleut jour et nuit
Depuis que tu es partie, mes yeux sont fatigués
Comme la mousson, regarde, il pleut jour et nuit
Ne me fais pas perdre mon sommeil, ne me fais pas souffrir...
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Mon cœur est impatient, il attend juste toi

La solitude est dans mon cœur, l'obscurité dans ma cour
À mes côtés, le souvenir de toi est mon compagnon
La solitude est dans mon cœur, l'obscurité dans ma cour
À mes côtés, le souvenir de toi est mon compagnon
Ne brûle pas mon cœur, ne me fais pas souffrir...
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Viens une fois, ne me fais pas souffrir...
Mon cœur est impatient, il attend juste toi
Mon cœur est impatient, il attend juste toi