Lyrics and translation Javed Bashir - Tum Bin Jiya Jaye Na

Tum Bin Jiya Jaye Na

Saath mein the, paas mein the
Jaane kaha tum chal diye
Raahein jahan jaati nahi
Dekho wahaan tum chal diye

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Rozana ye uljhan rehti hai jaane kyun
Jaise kuch pyara sa kahi rakh ke bhoole ho
Tum yahi thhe haan yahi thhe
Kho gaye ho kaha

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Lagta hai ke tum bin
Ab hum reh na payenge
Kya toota hai andar
Yeh hum keh na payenge
Aa bhi jaao hum se aakhir kaise naraziya

Yaara tum bin jeene mein
Saansein chhubhe hain seene mein
Tum bin raha jaaye na
Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na
Tum bin jiya jaaye na

Hey oh o.

(Dialogue)
Life mein jo hum chahte hain
Aur jo hum chunte hain
Uske beech mein
Humari kamzori chupi hoti hai
Aur kabhi kabhi taakat

Без тебя не жить

Мы были вместе, были рядом,
Куда ты ушла, не знаю.
Там, где пути не сходятся,
Смотри, ты ушла именно туда.

Любимая, без тебя жить,
Все равно что дышать сквозь боль в груди.
Без тебя нет мне жизни,
Без тебя не жить мне.

Без тебя нет мне жизни,
Без тебя не жить мне.

Каждый день мучает тревога, почему-то,
Словно что-то дорогое где-то забыл.
Ты была здесь, была,
И куда же ты пропала?

Любимая, без тебя жить,
Все равно что дышать сквозь боль в груди.
Без тебя нет мне жизни,
Без тебя не жить мне.

Без тебя не жить мне,
Без тебя не жить мне.

Кажется, что без тебя
Я больше не смогу.
Что сломалось внутри,
Не могу тебе сказать.
Вернись ко мне, как ты можешь так сердиться?

Любимая, без тебя жить,
Все равно что дышать сквозь боль в груди.
Без тебя нет мне жизни,
Без тебя не жить мне.
Без тебя не жить мне,
Без тебя не жить мне.

Эй, о-о.

(Диалог)
Между тем, чего мы хотим в жизни
И тем, что выбираем,
Скрывается
Наша слабость,
А иногда и сила.