Javen feat. Christina Bell - You Lift Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javen feat. Christina Bell - You Lift Me Up




You Lift Me Up
Tu me soulèves
When I was down and helpless (lifted me up)
Quand j'étais abattu et sans défense (tu m'as relevé)
I couldn't find my way (ordered my steps)
Je ne pouvais pas trouver mon chemin (tu as ordonné mes pas)
Lord You're greater beyond all things
Seigneur, tu es plus grand que tout
So I will praise you louder (lifting my voice)
Alors je vais te louer plus fort (en élevant ma voix)
Sing of Your goodness and power (make a joyful noise)
Chante ta bonté et ta puissance (fais un bruit joyeux)
Yes You are the world to me
Oui, tu es le monde pour moi
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Thank You for giving me goodness (and Your grace)
Merci de me donner la bonté (et ta grâce)
Saving me from destruction (keep making a way)
De me sauver de la destruction (continue de faire un chemin)
I will worship you always
Je t'adorerai toujours
So I will praise you louder (lifting my voice)
Alors je vais te louer plus fort (en élevant ma voix)
Sing of Your goodness and power (make a joyful noise)
Chante ta bonté et ta puissance (fais un bruit joyeux)
Yes You are the world to me
Oui, tu es le monde pour moi
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Through the storm (through the storm)
A travers la tempête (a travers la tempête)
And the rain (and the rain)
Et la pluie (et la pluie)
Everyday, I will sing of Your love and Your mercy and Your grace
Chaque jour, je chanterai ton amour, ta miséricorde et ta grâce
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Up, up, up You lift me up
Tu me soulèves, tu me soulèves, tu me soulèves
Higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut
Higher
Plus haut
You lift me up higher
Tu me soulèves plus haut
Higher
Plus haut
You lift me up higher
Tu me soulèves plus haut





Writer(s): Javen Campbell, Chris Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.