Javeon - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javeon - Control




Control
Contrôle
2 AM
2 heures du matin
Che Ecru
Che Ecru
I been on the ropes with you
Je suis sur la corde raide avec toi
So I'm tryna hit the road with you
Alors j'essaie de prendre la route avec toi
Maybe go and roll with you
Peut-être partir et rouler avec toi
I just wanna play my role with you
Je veux juste jouer mon rôle avec toi
Can I make a oath with you
Puis-je te faire un serment ?
I just wanna make up
Je veux juste qu'on se réconcilie
No more messing up your make up
Que je ne te gâche plus le maquillage
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tell me how you feeling baby
Dis-moi ce que tu ressens bébé
I'ma keep real and tell you that you all I got
Je vais être honnête et te dire que tu es tout ce que j'ai
Catching all these feelings lately
J'ai des sentiments ces derniers temps
2016 and it's time to shoot my shot
On est en 2016 et il est temps que je tente ma chance
I ain't even try and I know
Je n'ai même pas essayé et je sais
Tears always coming down the side of your nose
Que des larmes coulent toujours sur tes joues
Fighting every time that I be driving you home
On se dispute chaque fois que je te ramène à la maison
All the sides gotta go
Il faut qu'on arrête tout ça
You got guys I got hoes
Tu as des mecs, j'ai des meufs
And you know that
Et tu le sais
Name another man who can control that
Nomme un autre homme capable de contrôler ça
I was never one to go and hold back
Je n'ai jamais été du genre à me retenir
They just wanna hit it baby
Elles veulent juste le faire bébé
Hit it once and quit it baby
Le faire une fois et arrêter bébé
Tell me when you finished baby
Dis-moi quand tu as fini bébé
Oh no
Oh non
Tell me what you really wanna do
Dis-moi ce que tu veux vraiment faire
Tell me what you really wanna do
Dis-moi ce que tu veux vraiment faire
Girl I think it's time for me and you
Bébé, je pense qu'il est temps pour toi et moi
Ain't nobody do it like I do
Personne ne le fait comme moi
Screwing like I screw
Je ne baise pas comme les autres
And girl I see what you do
Et bébé, je vois ce que tu fais
Always at work and you always at school
Toujours au travail et toujours à l'école
All your friends play, baby not you
Tous tes amis s'amusent, pas toi
Tryna get a crib before you turning 22
Tu veux un appart' avant tes 22 ans
And you know I'm the same way
Et tu sais que je suis pareil
I ain't with the game play
Je ne suis pas dans le jeu
If you let me I could change thangs
Si tu me laisses faire, je pourrais changer les choses
I ain't with the gang gang
Je ne suis pas un gangster
I'm just tryna maintain
J'essaie juste de m'en sortir
And hear you say my name, say my name name
Et de t'entendre dire mon nom, dire mon nom
Two in the morn, yeah
Deux heures du matin, ouais
Baby girl I'm making you moan, yeah
Bébé je te fais gémir, ouais
Love it how you do it so strong, yeah
J'adore la façon dont tu le fais si bien, ouais
Tell me baby do you want more more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore plus, ouais
Do it some more, yeah
Encore un peu, ouais
I know what you're coming here for, yeah
Je sais pourquoi tu es venue ici, ouais
Tell me baby do you want more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore, ouais
Promise I'ma give you some more more, yeah
Je te promets que je vais t'en donner encore plus, ouais
Two in the morn, yeah
Deux heures du matin, ouais
Baby girl I'm making you moan, yeah
Bébé je te fais gémir, ouais
Love it how you do it so strong, yeah
J'adore la façon dont tu le fais si bien, ouais
Tell me baby do you want more more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore plus, ouais
Do it some more, yeah
Encore un peu, ouais
I know what you're coming here for, yeah
Je sais pourquoi tu es venue ici, ouais
Tell me baby do you want more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore, ouais
Promise I'ma give you some more more, yeah
Je te promets que je vais t'en donner encore plus, ouais
Here we go again
On y retourne
Mad cause you looking through my phone again
En colère parce que tu regardes encore mon téléphone
Always saying baby how you knowing them
Tu me demandes toujours bébé comment tu les connais
How you knowing her
Comment tu la connais
Is they hoes or friends
S'ils sont des meufs ou des amies
I done told you
Je te l'ai déjà dit
But you want the whole truth
Mais tu veux toute la vérité
Calling all your girls why you acting like the old you
Tu appelles toutes tes copines, pourquoi tu fais comme avant ?
Always getting mad, always saying oh I told you
Toujours en colère, tu dis toujours oh je te l'avais dit
Only way we making up is if I go and fold you
La seule façon de nous réconcilier est que je me plie à tes désirs
Oh you
Oh toi
Never really changed huh
Tu n'as jamais vraiment changé hein
Still thinking I'm running game huh
Tu penses toujours que je joue un jeu hein
Girl I thought we made up
Bébé, je croyais qu'on s'était réconciliés
Baby, show me what you made of
Bébé, montre-moi ce que tu vaux
You know you can trust me
Tu sais que tu peux me faire confiance
I miss the days when you used to call me ugly
Tu te souviens quand tu me traitais de moche ?
And bug me
Et que tu me faisais chier ?
Now you running from me
Maintenant tu me fuis
Do you even trust me
As-tu encore confiance en moi ?
Always so cold when you touch me
Tu es toujours si froide quand tu me touches
Angry, angry, angry
En colère, en colère, en colère
All you been lately
C'est tout ce que tu es ces derniers temps
Don't hate me, hate me, hate me
Ne me déteste pas, ne me déteste pas, ne me déteste pas
We do this on the daily so
On fait ça tous les jours alors
Lemme know, lemme know, lemme know
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Can we move on
On peut passer à autre chose ?
Always make it hard to go and move on
Tu rends les choses difficiles pour passer à autre chose
Can we move on
On peut passer à autre chose ?
Yeah baby, I know baby
Ouais bébé, je sais bébé
I mess up sometimes
Je fais des erreurs parfois
That don't gotta mean
Ça ne veut pas dire
That I don't want you by my side, yeah
Que je ne veux pas de toi à mes côtés, ouais
Let's just stop talking
Arrêtons de parler
You know actions louder than words
Tu sais que les actes sont plus forts que les paroles
Let's call it even before it all gets worse
Oublions tout ça avant que ça ne dégénère
Two in the morn, yeah
Deux heures du matin, ouais
Baby girl I'm making you moan, yeah
Bébé je te fais gémir, ouais
Love it how you do it so strong, yeah
J'adore la façon dont tu le fais si bien, ouais
Tell me baby do you want more more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore plus, ouais
Do it some more, yeah
Encore un peu, ouais
I know what you're coming here for, yeah
Je sais pourquoi tu es venue ici, ouais
Tell me baby do you want more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore, ouais
Promise I'ma give you some more more, yeah
Je te promets que je vais t'en donner encore plus, ouais
Two in the morn, yeah
Deux heures du matin, ouais
Baby girl I'm making you moan, yeah
Bébé je te fais gémir, ouais
Love it how you do it so strong, yeah
J'adore la façon dont tu le fais si bien, ouais
Tell me baby do you want more more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore plus, ouais
Do it some more, yeah
Encore un peu, ouais
I know what you're coming here for, yeah
Je sais pourquoi tu es venue ici, ouais
Tell me baby do you want more, yeah
Dis-moi bébé tu en veux encore, ouais
Promise I'ma give you some more more, yeah
Je te promets que je vais t'en donner encore plus, ouais





Writer(s): Javeon Mc Carthy, Zach Kemp


Attention! Feel free to leave feedback.